| Fünf magische Kristalle, ausgerichtet von Ost nach West. | Open Subtitles | خمس بلورات سحرية، الموجهة من الشرق إلى الغرب. |
| Ich bin gereist so weit, von Ost nach West, tausend qualvolle Meilen. | Open Subtitles | بعد السفر بعيداً من الشرق الى الغرب ألف ميل شاقة |
| Und dass die Meeresströmungen da unten von Ost nach West verlaufen. | Open Subtitles | و الرياح و التيارات البحريه هناك تتجه من الشرق الى الغرب |
| Fünf Zonen in dem Gebäude verlaufen von Ost nach West. | Open Subtitles | القطاعات الخمس من المبنى تُدار من الشرق إلى الغرب. |
| Immer von Ost nach West. | TED | من الشرق إلى الغرب، أليس كذلك؟ |
| Das ist das Profil von Ost nach West. | Open Subtitles | هذه هي صورتها من الشرق إلى الغرب. |
| - Die Shaolinmeister von Ost und West müssen sich vereinen und die Nummer Eins ermitteln. | Open Subtitles | أيها الرفاق - يجب أن يتّحد الأساتذة من الشرق والغرب ليقاتلوا ، وليعرفوا من هو الأفضل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 