"von ulaanbaatar" - Translation from German to Arabic

• أولانباتار

3. legt dem zwischenstaatlichen Folgemechanismus der Konferenz von Ulaanbaatar nahe, aktiv an dem Vorbereitungsprozess für die sechste Internationale Konferenz der neuen oder wiederhergestellten Demokratien mitzuwirken.
3 - تشجــع آلية المتابعة الحكومية الدولية لمؤتمر أولانباتار على التعاون النشط في العملية التحضيرية للمؤتمر الدولي السادس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة.

Kenntnis nehmend von der Erklärung von Ulaanbaatar, die auf der am 28. und 29. August 2007 in Ulaanbaatar abgehaltenen Tagung der Handelsminister der Binnenentwicklungsländer verabschiedet wurde,
وإذ تحيط علما بإعلان أولانباتار الذي اعتمد في اجتماع وزراء تجارة البلدان النامية غير الساحلية، المعقود في أولانباتار يومي 28 و 29 آب/أغسطس 2007()،

nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs, in dessen Mittelpunkt die Erklärung und der Aktionsplan von Ulaanbaatar: Demokratie, gute Staatsführung und Zivilgesellschaft stehen, die am 12. September 2003 auf der fünften Internationalen Konferenz verabschiedet wurden,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام() وتركيزه على إعلان وخطة عمل أولانباتار: الديمقراطية والحكم الرشيد والمجتمع المدني() اللذين اعتـُـمـِـدا في المؤتمر الدولي الخامس في 12 أيلول/سبتمبر 2003،

2. begrüßt die Erklärung und den Aktionsplan von Ulaanbaatar: Demokratie, gute Regierungsführung und Zivilgesellschaft4, die auf der fünften Internationalen Konferenz der neuen oder wiederhergestellten Demokratien verabschiedet wurden;
2 - ترحب بإعلان وخطة عمل أولانباتار: الديمقراطية والحكم الرشيد والمجتمع المدني(4) اللذين اعتـُـمـِـدا في المؤتمر الدولي الخامس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة؛