"von vertrauen" - Translation from German to Arabic

• عن الثقة
• من الثقة
• الثقة بك في

- Sprich mir nicht von Vertrauen.
، و لا تُحدثنى عن الثقة لا أحب ذلك

Ihr ganzes Verständnis von Vertrauen wurde erschüttert.
مفهومهم الكامل عن الثقة قد تحطم.

Du hättest mir helfen können, aber du spielst seine Spielchen und redest von Vertrauen.
لكنكِ لعبتِ لعبتكِ الصغيرة ...و الحديث عن الثقة

Und er wusste, dass es uns einen Sinn von Vertrauen gibt und uns erlaubt, die Art von kreativen Risiken einzugehen, die wir als Designer eingehen müssen.
وكان يعلم أن ذلك يعطينا نوعا من الثقة ويسمح لنا بأخذ نوع المجازفات الخلاقة التي يجب أن نأخذها كمصممين.

Wenn ich kündige, dann wird jeder Rest von Vertrauen, an den die Öffentlichkeit sich bereits hängt, zerstört werden,
إن كنت سأستقيل فأيّ فقدان في جزء من الثقة فما يتشبث به الشعب سيتم تدميره

Sie müssen mich entschuldigen... ich halte momentan nichts von Vertrauen.
عليك أن تعذرني أن أكون قليلة الثقة بك في هذه اللحظه

Sie müssen mich entschuldigen... ich halte momentan nichts von Vertrauen.
عليك أن تعذرني أن أكون قليلة الثقة بك في الوقت الحاضر

- Du erzählst mir was von Vertrauen, dabei hast du ein Konto auf den Cayman Islands.
تتجرأ على التحدث عن الثقة بينما لديك حساب سري ببنك (في جزر (كايمان

Du sprichst von Vertrauen?
أنتِ تتحدث عن الثقة ؟

Es gibt da ein Projekt, das ich momentan initiiere, ich bin sehr aufgeregt deswegen und wollte es mit Ihnen teilen, denn es geht darum, Wahrnehmungsmuster zu verändern, und tatsächlich auch eine neue Ebene von Vertrauen aufzubauen.
هناك مشروع ساقوم بالشروع به في هذه اللحظة وانا متحمس جدا لاجله وأود أن اشاطركم اياه لان كل ما في الامر هوعن تغيير المفاهيم و بناء مستوى جديد من الثقة

Das ist die Kehrseite von Vertrauen.
هذا هو الجزء الأخر من الثقة ....

Er schaffte diese magische Atmosphäre von Vertrauen zwischen uns, indem er mir sein Geheimnis anvertraute: Ab dem Alter von vier Jahren war er brutal und wiederholt physisch von seinem Stiefvater missbraucht worden. Der Missbrauch war so schlimm geworden, dass er in der achten Klasse die Schule abbrechen musste, obwohl er sehr intelligent war, und er hatte fast 20 Jahre damit verbracht, sein Leben neu aufzubauen.
وهو أيضاُ خلق جو سحري من الثقة بيننا عن طريق اعترافه بسره، الذي كان أنه ،في عمر صغير جدا من بداية عمر الرابعة كان يتعرض بطريقة وحشية ومتكررة للاعتداء الجسدي من زوج أمه، والاعتداء وصل لمستوى سيئ إلى الدرجة التي تسبب في خروجه من المدرسة في الصف الثامن، مع أنه كان ذكياً جداً، وقد قضى حوالي العشرون سنة يعيد بناء حياته.

Das sind unterschiedliche Arten von Vertrauen.
هذان نوعان مختلفان من الثقة .