"von vor ein paar" - Translation from German to Arabic

• منذ عدة

Seine DNA war noch im System von einer Verdächtigen Überprüfung von vor ein paar Jahren.
حمضه النووي كان فى النظام من المشكوك بهم منذ عدة سنوات

Er konzentrierte sich wohl auf eine Nachricht von vor ein paar Monaten.
يبدو انهُ كانَ منتبهاً لرسالة واحدة منذ عدة أشهر

Und das ist sein Scan von vor ein paar Tagen.
هذا مسح لمخه منذ عدة أيام

Nein. Ja, das war von vor ein paar Monaten.
لا, لا, هذا كان منذ عدة شهور.