"von wert" - Translation from German to Arabic

• ذو قيمة
• ذو قيمه
• ذي قيمة
• ذا قيمة

Wenn Sie es weiter nutzen wollen, müssen Sie etwas von Wert als Gegenleistung bieten.
إذا كنت تريد استخدام تقنياتنا يجب أن تقدم شيء ما ذو قيمة بالمقابل

Es hieß, es gäbe dort nichts von Wert.
كل المعلومات التي وجدتها تقول بأنه لم يكن هناك أي شيء ذو قيمة

Es hieß, es gäbe dort nichts von Wert.
كل المعلومات التي وجدتُها تقول بأنه لم يكن هناك أي شيء ذو قيمة

Ich nehme an, dass alles von Wert im Tresor gelagert wird, nach Geschäftsschluss.
أعتقد ان اي شيء ذو قيمة سيوضع في الخزنة بعد ساعات

Jetzt haben Sie versehentlich etwas von Wert gesagt.
أنت الآن بطريقه عرضيه قد قلت شيئا ذو قيمه

Sie können mit der Zerstörung dessen beginnen, was für den Feind von Wert sein mag.
بوسعكم أن تبدأوا من خلال تدمير .أيّ شيء قد يكون ذي قيمة للعدو

Sie wollen, dass ich das einzige aufgebe, weswegen ich für das Team noch von Wert bin.
تريدني أن أتخلّى عن الشيء الوحيد الذي يجعلني ذا قيمة للفريق

Dann bist du der Beweis. Dass selbst der einfachste Lehm... noch zu etwas von Wert geformt werden kann.
فأنت دليل إذن على أن الانسان الرخيص قد يتحول إلى شخص ذو قيمة

Schwer vorstellbar, dass nichts von Wert an diesem Ort ist.
من الصعب أن نتصور عدم وجود شيئاً ذو قيمة هنا.

Es ist nichts von Wert mehr da.
و كان المكان منهوباً لمْ يبقَ فيه شيءٌ ذو قيمة

Alles, das für Euch von Wert sein könnte, ist entsprechend ausgewiesen, und gelagert ist es im Frachtraum.
كل شيء سيكون ذو قيمة لك، تم كتابته وفي مكانه.

Aber ich bezweifle stark, dass Sie etwas von Wert in einem solchen Buch finden.
لكنني أشك أنك ستجد أى شيء ذو قيمة في كتاب مثل ذلك

Als ich ihn in seiner Wohnung traf, hatte er nichts von Wert -- nicht mal Essen im Kühlschrank.
عندما التقيت به في شقته، لم يكن يملك هناك أي شيء ذو قيمة -- ولا حتى موادً غذائية في الثلاجة.

Ein cleverer Witz, vielleicht etwas von Wert.
ربما تكون خدعة ذكية أو شيء ذو قيمة.

Er bot mir wenigstens etwas von Wert für mein Wissen an.
عرض شيء على الأقل ذو قيمة مقابل ما أعرف

Das Einzige, das in der Welt von Wert ist, ist zu lieben und geliebt zu werden.
أن الشيء الوحيد ذو قيمة في الحياة هي أن تحب... و تُحَب

Er kann von Wert sein, wenn wir ihm die Chance dazu geben.
و سيكون ذو قيمة إذا منحناه الفرصة

Ja, ich wollte sehen, wie ich von Wert sein könnte.
نعم، لقد أردت معرفة ما مدى أن أصبح... ذو قيمة

Ich gebe ihn bereitwillig zurück, da es nichts von Wert mehr gibt, keinen Rest von Ehre, Güte oder Heiligkeit mehr gibt, der zu verteidigen wäre!
و أعيدها عن طيب خاطر منذ أنه لم يبقى ... شئ ذو قيمة لا بقايا من الشرف و الصلاح

Ich hoffe, sie hat da drin etwas von Wert für Sie hinterlassen.
آمل أنها قد تركت شئ ذو قيمة لك هناك.

Ich besitze nichts von Wert, Mr. Spencer.
ليس لدي أي شيء ذو قيمه لأقدمه سيد سبنسر

Das Finanzamt lässt einen nichts von Wert kaufen.
لن تدعك مصلحة الضرائب ‏تشتري بها أي شيء ذي قيمة. ‏

Niemand verschenkt irgendetwas von Wert, Langdon.
لا أحد تسجيل يعطي شيئا ذا قيمة من أجل لا شيء ، لانغدون.