"vor allen anderen" - Translation from German to Arabic

• أمام الجميع
• قبل أي شخص آخر
• قبل أي أحد

Vor 15 Minuten erschoss Major Warren General Smithers vor allen anderen.
منذ خمسين دقيقة الرائد وارن أطلق النار على الجنرال سميذرز أمام الجميع

Aber nein, du musst ja vor allen anderen durchknallen!
لكن ، لا ، يجب أن تفقد صوابك أمام الجميع

Ich wollte das Mitleid, nach einer erbärmlichen Rede vor allen anderen.
بالتأكيد ، أردت التصويت بالشفقة بعد خطبة مثيرة للشفقة أمام الجميع

Als Junge bin ich so gern vor allen anderen aufgestanden und habe unten am See gewartet, dass der Tag anbricht.
عندما كنتُ صبيّا, كنت أحب الاستيقاظ قبل أي شخص آخر انزل إلى البحيرة, وأشاهد النهار يبدأ

Eine der fehlenden Leichen ist eine Woche vor allen anderen gestorben.
أحد الجثث المفقودة، وقد ماتت قبل أي شخص آخر بأسبوع كامل

vor allen anderen.
قبل أي أحد.

Das war eine interessante Ansprache, und ich will dich nicht vor allen anderen in Verlegenheit bringen, aber...
أصغِ، كانت تلكَ خطبة مثيرة حقّاً ولا أريد فعلاً أن أحرجكَ أمام الجميع لكن...

Du musst das nicht vor allen anderen machen.
ليس عليك أن تفعل ذلك أمام الجميع, "آرثر".

Du wechselst keine Sachen vor allen anderen.
لا يمكنكم أن تغيروا ملابسكم أمام الجميع

Ich habe es Ihnen nicht vor allen anderen zeigen wollen.
لم أرد أن أريكم إياه أمام الجميع

Vor 15 Minuten erschoss Major Warren General Smithers vor allen anderen.
منذ 15 دقيقة أردى الرائد (وارين) الجنرال (سميثر) أمام الجميع.

Und wenn sie nach dem Essen vor allen anderen aufstehen...
وبعد العشاء عندما يقفون أمام الجميع

- vor allen anderen. Mädchen!
أمام الجميع فتيات

Ich bin vor allen anderen in der Kirche. Mach dir keine Sorgen.
سأكون في الكنيسة قبل أي شخص آخر, لا تقلق بشأن ذلك .

Unser Job, sie vor allen anderen zu finden.
هدفنا.. العثور عليها قبل أي شخص آخر.