"vor dem abendessen" - Translation from German to Arabic

• قبل العشاء
• قبل الغداء

Aber Reinke meinte, er ruft noch vor dem Abendessen an.
لكن رينكه قال أنه سوف ينادينا قبل العشاء

Darf ich Sie einladen, mich vor dem Abendessen im Alpenraum zu treffen?
في هذه الأثناء، أحبك أن تلتحق بي في الغرفة الألبية قبل العشاء

Ich gehe dann, nehme ein schönes, heißes Bad und einen Drink vor dem Abendessen.
سآذهب فقط لأخذ حمام لطيف ساخن وقليلا من الكوكتيل قبل العشاء.

Ich nehme vor dem Abendessen einen Drink zur Entspannung.
أتناول شراب واحد قبل العشاء للتخفيف من شدته ، هذا مختلف أليس كذلك؟

Ja, ich glaube nicht, dass wir hier vor dem Abendessen rauskommen.
نعم , لا اظن بأننا سنخرج منها قبل العشاء

Mommy erlaubt uns nicht vor dem Abendessen Eis zu essen.
أمي لا تسمح لنا بتناول الآيس كريم قبل العشاء

Tut mir leid, dass ich Sie wieder störe, aber ich hatte vor dem Abendessen keine Zeit zu kommen und jetzt fahren wir nach Hause.
أنا آسفة لإقتحامي عليكِ مُجدداً لكن لم يكن لدي الوقت للنزول قبل العشاء

Die letzten acht Monate nichts vor dem Abendessen.
في الأشهر الثمان الماضية، لا شئ قبل العشاء

Pferde- oder Wassertherapie und dann hat man entweder Joga oder Meditation vor dem Abendessen.
والعلاجات بالفروسية ثم تختار بين اليوغا والتأمل قبل العشاء

Seit einiger Zeit... Ich würde mich vor dem Abendessen gerne noch ausruhen.
... منذمدة . إعتقد أنني أريد أن أرتاح قبل العشاء

Er hatte eine Menge Bloody Marys vor dem Abendessen.
لقد تناول الكثير من الخمر قبل العشاء

Ich sage Mary, sie soll die Kinder vor dem Abendessen vorbei bringen.
سأخبر " ماري " أن تحضر الأطفال قبل العشاء

Antonin kommt am Samstag etwas früher, vor dem Abendessen.
أنطوني سوف يأتي قبل العشاء يوم السبت.

Und deshalb bist du heute schon vor dem Abendessen aufgestanden.
هذا سبب استيقاظك قبل العشاء أذن.

Ich muss Dr. Clarkson noch vor dem Abendessen schreiben.
يجبُ أن أكتب رسالة إلى الدكتور "كلاركسون" وأقومُ بإرسالها قبل العشاء

Eines Tages, wir hatten vor dem Abendessen ferngesehen, sagte Jay "Manny, gib mir das Ding."
يومها كنا نشاهد التلفاز قبل العشاء ثم قال (جاي) لـ (ماني) ناولني ذاك الشيء

Ihm geht es gut. Er macht vor dem Abendessen nur ein kleines Nickerchen.
إنه يأخذ قيلولة صغيرة فحسب قبل العشاء

Ich komme vor dem Abendessen vielleicht vorbei.
قد آتي هناك لوقتٍ قصير قبل العشاء.

Entschuldige, ich... ich habe vor dem Abendessen meinen Posteingang kontrolliert.
أوه أسف أنا لقد تفحصتُ بريدي قبل العشاء

Aber ich glaub' auch an Nachtisch vor dem Abendessen.
أنّي أؤمن أيضاً في الحلوى قبل العشاء.

Das war's. Noch einmal gegen Mittag und dann vor dem Abendessen.
انتهينا، عُد بعد العشاء ومجددًا قبل الغداء.