"vor dem unfall" - Translation from German to Arabic

• قبل الحادثة
• قبل الحادث
• وقوع الحادث
• قبل الاصطدام

Er kann sich an nichts erinnern, was vor dem Unfall geschah. Er wusste nicht mal, wen er anrief, um ihn abzuholen.
لا يستطيع تذكر أي شيء قبل الحادثة لم يعرف حتى بمن يتصل ليقله

Ich kümmere mich um dich, genau wie vor dem Unfall.
وسأعتني بك بالطريقة التي كانت قبل الحادثة

Vielleicht können Sie ein altes Foto aus der Zeit vor dem Unfall finden.
ربما يمكنك أن تجد صورة قديمة من قبل الحادثة.

War ich derselbe wie vor dem Unfall, bevor diese Straße mein Leben wie den Rücken eines offenen Buches teilte?
هل أنا نفس الذي كنت قبل الحادث قبل أن يقسم هذا الطريق حياتي مثل العمود الفقري لكتاب مفتوح؟

Es scheint dreimal so viele Autos geben wie vor dem Unfall.
يبدو أن أعداد السيارات تضاعفت ثلاث مرات عما كانت عليه قبل الحادث

Ich weiß, wie viel versprechend dein Leben vor dem Unfall war, aber sogar ich habe Mitleid mit dir.
ولا أعرف كما كانت حياتك واعدة ومثير قبل وقوع الحادث و رغم ذلك أتعاطف معكِ

Er hatte sich schon vor dem Unfall verletzt.
آذى نفسه قبل الاصطدام

Als Kind, vor dem Unfall, lag ich nachts oft wach und hörte Sirenen.
حين كنت طفلًا قبل الحادثة كنت أسهر ليلًا أنصت لصافرات الشرطة

Schon lange vor dem Unfall hatten Sie mir erzählt, dass Sie das Gefühl hatten, Stephen zu verlieren,
قبل الحادثة بوقت طويل, أتذكر أنك كنت تخبريني أن أنك تشعرين مثل أنكم تفقدون، ستيفن.

Dem Stephen vor dem Unfall, vor den Verhaltensauffälligkeiten.
تعلمين, ستيفين، قبل الحادثة. وقبلمشاكلهالسلوكيةأيضاً.

Natürlich, aber wissen Sie, vor dem Unfall... war der Kunde sehr explizit, keine Cops.
-أجل، أجل لكن قبل الحادثة العميل كان واضح جداً، لا شرطة

vor dem Unfall sagte Vater immer, ein Moroi ohne eigene Richtung in der Magie, verzichtet auf die Pubertät.
قبل الحادثة أعتاد أبي على القول أن عدم أعلان "الموروي" لنوع سحره يشبه عدم البلوغ للمراهق

Sie denkt, du warst ihr Verlobter vor dem Unfall, der sie ihres Gedächtnisses beraubt hat.
إنها تظنك خطيبها قبل "الحادثة" التي سلبتها ذاكرتها

Gehen Sie zurück bis vor dem Unfall.
قبل الحادثة.

Wie groß waren Sie vor dem Unfall?
لم ؟ كم طولك 4.46 كم كان طولك قبل الحادث

Dorns Dienstakte. Er war vor dem Unfall erst 11 Monate beim Corps. Er wäre verabschiedet worden, doch er starb.
ملف دورم من الجيش لقد كان ملتحق بالفرقة منذ 11 شهر قبل الحادث وكان سيحصل على تسريح بسبب اعاقة من الجيش قبل وفاته

Das war kurz vor dem Unfall.
جاءَ النداءُ في مباشرةً قبل الحادث. أنا سَأُراهنُ بأنّه ما زالَ هنا.

Das war 2 Wochen vor dem Unfall, nicht wahr?
هذا كان قبل اسبوعين من وقوع الحادث , صحيح؟