Und dann in den Schnee, schnell nach Hause vor der Dunkelheit. | Open Subtitles | و بعدها رجعتُ إلى المنزل من خلال الثلج الكثيف قبل حلول الظلام. |
Wir müssen vor der Dunkelheit am Gipfel sein. | Open Subtitles | نحن يجب أن نجعل القمة قبل حلول الظلام. |
Ihr habt doch keine Angst vor der Dunkelheit, oder? Das Licht tut meinen Augen weh. | Open Subtitles | أنت لست خائفاً من الظلام الضوء يضر بعيني |
Fast jede Art im Universum hat eine irrationale Angst vor der Dunkelheit. Aber sie irren sich. | Open Subtitles | جميع الكائنات في الكون تقريبا لديها خوف غير منطقي من الظلام |
Ja, Kinder haben Angst vor der Dunkelheit. | Open Subtitles | نعم، الأطفال يخائفون مِنْ الظلامِ. |
Aufhören, vor der Dunkelheit davonzurennen. | Open Subtitles | أن نتوقّف عن الهرب من الظلمة |
vor der Dunkelheit haben wir die Vorposten. | Open Subtitles | سنجهز المؤونة قبل حلول الظلام |
Ich bin vor der Dunkelheit zurück. | Open Subtitles | سأعود قبل حلول الظلام. |
Bitte komm, du musst keine Angst mehr vor der Dunkelheit haben. Glaube mir. | Open Subtitles | هيا, لا يجب أن تخشى من الظلام سوف أعلمك هذا |
Nur Kinder haben Angst vor der Dunkelheit. | Open Subtitles | الاطفال فقط هم الذين يخافو من الظلام |
- Ja, aber sie findet einen Weg, keine Angst vor der Dunkelheit zu haben. | Open Subtitles | -أجل ، لكنها أكتشفت طريقة لا تخاف من الظلام. |
Ich entschied mich dazu, die Grenze bei Tag zu überqueren. Erstens, weil ich immer noch ein Kind war und Angst vor der Dunkelheit hatte. Zweitens, weil ich wusste, dass ich sowieso schon ein Risiko auf mich nahm, und weil nicht viele Menschen versuchten, die Grenze bei Tag zu überqueren, dachte ich, dass ich es möglicherweise schaffen könnte ohne gesehen zu werden. | TED | قررت أن أعبر الحدود في النهار أولا لأني كنت ما أزال طفلاً و أخاف من الظلام ثانياً لأني كنت أعلم أني أخاطر بحياتي و لأن العديد من الناس لم تحاول العبور في النهار أعتقدت أنه بامكاني العبور بدون أن يشاهدني أحد |
Hab die Angst vor der Dunkelheit verdammt noch mal erfunden. | Open Subtitles | اختراع جيد للخوف من الظلام |
Aber in uns allen steckt diese unkontrollierbare Angst vor der Dunkelheit. | Open Subtitles | هو uncontroIIabIe يخشون من الظلام. |
Ihr seid doch die Krieger des Lichts... ihr sagt doch, dass ihr die Welt vor der Dunkelheit beschützt. | Open Subtitles | أنت،الواحد اضوئية الواحدة الجيدة... تَقُولُ بأنّك تَحْمي العالمَ مِنْ الظلامِ. |
Wie soll ich dich und andere schützen, wenn ich mich nicht mal selbst vor der Dunkelheit schützen kann? | Open Subtitles | (لويس)، كيف يفترض بي أن أحمي الناس... وأحميك، إن كنت أعجز عن حماية... نفسي من الظلمة ؟ |