Sie sagten, sie hätten vor der Schule noch etwas in der Stadt abzuholen. | Open Subtitles | لقد أخبروني أنّ عليهم التقاط شئٍ ما من وسط المدينة, قبل المدرسة |
Ich sollte das wirklich vor der Schule noch meinem Fallbearbeiter bringen. | Open Subtitles | تعلمين، عليّ أن أعطي هذا للعاملة الاجتماعية قبل المدرسة |
Ich erinnere mich noch, als du noch vor der Schule, 6 Meilen gelaufen bist. | Open Subtitles | أتذكر عندما كنتِ تجرين لستة أميال في كل صباح قبل المدرسة |
Ich will meine Tochter in zehn Minuten allein vor der Schule sehen. | Open Subtitles | أنا أريد ابتنى بنفسها أمام المدرسة فى خلال عشرة دقائق |
Man hat ihn heute vor der Schule zusammen geschlagen,... sie haben ihn verprügelt, weil er ein Verräter sei. | Open Subtitles | ضربوه أمام المدرسة اليوم ضايقوه بدعوى أنه واشٍ |
Letzte Nacht habe ich vor der Schule auf dich gewartet aber du bist abgehauen, stimmt's? | Open Subtitles | الليلة الماضية، إنتظرتكِ خارج المدرسة لكنكِ أقلعتي بالسرعة القصوى أليس كذلك؟ |
Es gibt Kapitäne. ich mein, in deiner Welt vielleicht nicht, mag sein... ln meiner Welt wartet ein Kind vor der Schule bis seine Mutter ihn abholt. | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك قبضان في عالمك الآن لا يوجد عالمي الآن ينتظر خارج المدرسه في إنتظار والدته لكي تأخذه لا تحدثني عن عالمي |
Und bügelt morgen vor der Schule eure Kleidung. | Open Subtitles | أوه، وتأكد من ملابسك وتسويتها قبل المدرسة غدا. |
Eines Tages ging ich vor der Schule zu ihm, weil ich eine Idee hatte. | Open Subtitles | لذا.. يوماً ما ذهبتُ إليه, قبل المدرسة, |
Vielleicht sollten wir vor der Schule noch zum Krankenhaus fahren. | Open Subtitles | ربما يجب أن نذهب إلى المشفى قبل المدرسة |
Aber ich konnte ihr bis zum Morgen keinen Schuss besorgen, erst... erst kurz vor der Schule. | Open Subtitles | ...ولكن لم أتمكن من إحضار ذلك إلا في الصباح مباشرة قبل المدرسة |
Er macht diese Sache vor der Schule... | Open Subtitles | كان يفعل هذا الشيء قبل المدرسة... |
Ja, ich werde vor der Schule mit Ms. Grundy lernen und nach der Schule Football trainieren und am Wochenende mit meinem Dad arbeiten. | Open Subtitles | أجل، سأدرس مع الآنسة (جراندي) قبل المدرسة وأتدرب على كرة القدم بعد المدرسة وأعمل مع والدي في عطلة نهاية الأسبوع |
Ich stehe vor der Schule, an der drei Kinder vermisst werden. | Open Subtitles | نحن أمام المدرسة حيث ثلاثة أطفال لا يزالون مفقودين. |
Soll ich mit Handbremse vor der Schule halten? | Open Subtitles | نركن السيارة أمام المدرسة بدون مكابح يد؟ |
Direkt vom Parkplatz vor der Schule. | Open Subtitles | لا، من مكان سيارته الخاصة أمام المدرسة |
Mann, war ich gestern vor der Schule bescheuert. | Open Subtitles | يوم أمس, شعرت بالغباء أمام المدرسة مع "كورالي" |
-Er wartet vor der Schule auf dich. | Open Subtitles | كل رفاقي - ترافيس)، أنا أصر. سيكون في انتظارك أمام المدرسة) - الجميع سيراني - |
Das Schild vor der Schule. | Open Subtitles | الأشارة أمام المدرسة.. |
In drei Minuten vor der Schule. | Open Subtitles | خارج المدرسة وعلى استعداد للذهاب في ثلاث دقائق . |
In meiner Welt wartet ein Kind vor der Schule, bis seine Mutter ihn abholt. | Open Subtitles | عالمي الآن ينتظر خارج المدرسه في إنتظار والدته لكي تأخذه |