"vor drei jahren" - Translation from German to Arabic

• قبل ثلاثة سنوات
• منذ ثلاثة سنوات
• قبل ثلاثة أعوام
• منذ ثلاث سنوات
• منذ ثلاث أعوام
• ثلاث سنوات مضت
• قبل ثلاث سنوات
• منذ ثلاثة أعوام
• ثلاث سنوات خلت
• ومنذ ثلاث سنوات
• من ثلاثة سنوات
• من ثلاث سنوات
• وقبل ثلاث سنوات

Bis vor drei Jahren lebten die Abydonier unter dem Gesetz der Goa'uld,... ..regiert von Ra.
حتى قبل ثلاثة سنوات ، البشر على أبيدوس عاشوا تحت قانون ال جوؤولد

Eines Abends, vor drei Jahren, wartete ich auf meine Bestellung.
هذا الصبح محادثة شاذّة؟ واحد قبل ثلاثة سنوات ليلي، أنتظر طلبي.

vor drei Jahren stürmten Flying Snow und Broken Sword meinen Palast.
منذ ثلاثة سنوات, الثلج الطّائر اقتحمت القصر مع السّيف المكسور

die Paul MacCready hier bei TED vor drei Jahren machte, erinnern.
أعرب عنها بول مك..كريدي في تيد قبل ثلاثة أعوام.

Das Gehirn meines Patienten jetzt ... gegen das vor drei Jahren.
الدماغ الحالي لمريضي مقابل دماغه منذ ثلاث سنوات أترون فرقاً؟

Babe ließ den Schläger vor drei Jahren speziell für sich anfertigen.
هذا المضرب كان لـ بيب قبل ثلاثة سنوات إنه صناعه يدوية

Das war vor drei Jahren. Halb Interpol hat ihn gejagt.
هذا الشئ انها له قبل ثلاثة سنوات وقد كان نصف الانتربول وراءه

Du bist die Göre, die mich vor drei Jahren hier reinsteckte.
..إنتظري. أنت الفتاة التي وضعتني هنا قبل ثلاثة سنوات.

Ich hätte schon auf dich hören sollen, als du vor drei Jahren auf dieses U-Boot wolltest.
كان علي أن أنصت لك عندما أردت الذهاب على متن الغواصة قبل ثلاثة سنوات

1 -- sie ist 10. Es hätte auch noch Domitia Nr. 4 gegeben, aber Mama ist bei deren Geburt vor drei Jahren gestorben.
وكان من الممكن وجود دوميتيا 4 لولا وفاة والدتها في ولادتها منذ ثلاثة سنوات.

Ich weiß alles, was er auf seiner Exkursion vor drei Jahren getan hat. Ich bin unterwegs nach Halbestadt, unterwegs zu dem Schrank.
أنا أعرف كل شيء قام به في رحلته منذ ثلاثة سنوات. أنا في طريقي إلى هالبرشتات.

vor drei Jahren stürmten sie den Palast.
منذ ثلاثة سنوات اقتحموا القصر كالعاصفة لقد انبهرت

vor drei Jahren hatte er dort mit französischen Stars... ein paar Freundschaftsspiele.
قبل ثلاثة أعوام أخذ مجموعة من اللاعبين الفرنسيين لمباراة استعراضية

Sie wurden beide vor drei Jahren vom Militärgeheimdienst rekrutiert.
تم تجنيدهما من قِبَل الاستخبارات العسكرية قبل ثلاثة أعوام

Nach meiner Schlägerei vor drei Jahren, wie sahen da deine Hände aus?
منذ ثلاث سنوات, عندما إهتممت بذلك الرجل, كيف كانت تبدو يداك؟

vor drei Jahren trat sie der Novocure-Lungenkrebs-Studie bei.
منذ ثلاث سنوات دخلت في تجربة نوفوكيور لسرطان الرئة.

Als ich vor drei Jahren die Design-Schule absolvierte, hatte ich einen klaren Plan.
لما تخرجت من مدرسة التصميم منذ ثلاث أعوام مضت كان لديّ مخطط محدد

Wir suchen die anonymen Quellen von vor drei Jahren.
دعنا نتعقب مصادرك المجهولة منذ ثلاث سنوات مضت

vor drei Jahren war er auf ein Team die Kontrolle kerntechnischer Anlagen in Russland.
قبل ثلاث سنوات كان من ضمن فريق تحقيق عن المنشآت النووية في روسيا

Misa hat vor drei Jahren ihre Familie verloren.
منذ ثلاثة أعوام ميسا فقدت ثلاثة من أفراد عائلتها

Aber das Mittel war in seinem System inaktiv, bis vor drei Jahren.
عوضاً عن ذلك , لقد وضع سلالة وحشية نائمة في نظامه حتي ثلاث سنوات خلت حينها بدأ كثير من منافسيه

vor drei Jahren wurden hier Gesetze verabschiedet, um die Kinder von Bomont zu schützen.
ومنذ ثلاث سنوات لقد تم تقديم دزينه من القوانين فى هذا المجلس لكى تحمى الصغار فى "بومنت"

Hat Woo wieder aufgemacht? Der machte doch vor drei Jahren zu.
من أين هذا الطعام, أعتقد أغلقوا من ثلاثة سنوات

Hier wurde ich vor drei Jahren beinahe verhaftet.
كنت قد اعتقلت هنا منذ ما يقرب من ثلاث سنوات