"vor einer langen zeit" - Translation from German to Arabic

• منذ زمن طويل
• منذ زمنٍ طويل
• من زمن طويل

Wir könnten uns einmal getroffen haben... vor einer langen Zeit vielleicht.
ربّما إجتمعنا سابقا000 ربما منذ زمن طويل

Jesus war ein wirklich, netter Typ, der vor einer langen Zeit gelebt hat und er erzählte jedem, dass sie sich gegenseitig lieben sollen, und Junge, er hat das bekommen.
المسيح كان رجل لطيف جدا عاش منذ زمن طويل وقال للجميع أن يحبوا بعضهم البعض

Hier bestrafe ich Vampire, die meine Regeln brechen, aber vor einer langen Zeit, sollte es was anderes sein.
هنا أعاقب مصّاصي الدماء الذين كسروا قواعدي لكنّ هذا المكان كان شيئًا آخر منذ زمن طويل

Ich bereinige nur das Durcheinander, das ich vor einer langen Zeit verursacht habe.
إني فقط أنظف فوضى قد فعلتها منذ زمنٍ طويل

- Das vor vor einer langen Zeit.
-كان ذلك منذ زمنٍ طويل .

Es wär schon vor einer langen Zeit passiert, wenn sie nicht so gierig gewesen wären.
كان ليحدث هذا من زمن طويل إن لم يكونوا جشعين كثيراً

- Das war vor einer langen Zeit, okay?
كان ذلك منذ زمن طويل ، حسناً ؟

Er starb vor... vor einer langen Zeit.
لقد مات منذ زمن طويل جداً

Was passierte, passierte vor einer langen Zeit.
ما حدث، حدث منذ زمن طويل

An einem anderen Ort, vor einer langen Zeit.
فى مكان آخر منذ زمن طويل

Das war vor einer langen Zeit.
كان ذلك منذ زمن طويل.

Wie ich sagte, ich weiß, dass du keinen Grund hast, mir zu helfen, aber Klaus sagte, dass du vor einer langen Zeit um dein Leben betrogen wurdest, und wenn ich ihm nicht helfen kann, wenn du ihm nicht helfen kannst, wird es ihm genauso ergehen.
كما قلتُ، أعلم ألّا سبب يحضّك لمساعدتي، لكنّ (كلاوس) قال... أنّك منذ زمن طويل خُدعتِ وسُلبت منك حياتك و... إن عجزتُ وإيّاك عن مساعدته، سيعجز هو الآخر عن مساعدته.

Du hättest das schon vor einer langen Zeit machen sollen.
كان عليكِ فعل هذا من زمن طويل