"vor einigen stunden" - Translation from German to Arabic

• قبل بضع ساعات
• منذ بضعة ساعات
• منذ ساعات
• قبل عدة ساعات
• منذ عدة ساعات

Das Stargate-Center schickte uns vor einigen Stunden diese Information. Mist, Ba'al war aktiv.
تلقينا هذه المعلومات من قيادة بوّابة النجوم قبل بضع ساعات

Dr. Richard Mantlo kam vor einigen Stunden nachhause und fand seine Tür eingetreten vor und seine Frau,
الدكتور ريتشارد مانتلو جاء للمنزل قبل بضع ساعات ليجد بابه مرفوس وزوجته ايمي ديمبر مفقودة

vor einigen Stunden sind drei Hubschrauber abgestürzt.
منذ بضعة ساعات سقطت 3 طائرات هليكوبتر فوق أسكوتلندا

Einer unserer Leute. Er wurde vor einigen Stunden gefoltert und getötet.
أحد أفرادنا ، تم تعذيبه وقتله منذ بضعة ساعات

Es gab mir die Antworten, die wir vor einigen Stunden suchten.
لقد منحني الأجوبة التي كنا نبحث عنها منذ ساعات

Spyder hat Hinweise darauf gefunden, dass eine Gruppe ihrer Agenten vor einigen Stunden in Moskau gelandet ist.
(سبيدر) عثر علي دليل أنّ مجموعة من علامئهم وصلوا إلي (موسكو) منذ ساعات.

Sie sind schon vor einigen Stunden umgebracht worden.
أخشى أنه بالفعل قد تم قتلك قبل عدة ساعات.

Das Feuer begann vor einigen Stunden, und wurde von einigen Kindern gemeldet, die das verlassene Parkhaus gegenüber der Straße benutzt haben.
وقد بدأ منذ عدة ساعات وأبلغ عنه مجموعة من الفتية كانوا في مبنى مهجور

ES IST IHRE SCHULD, DASS SIE KRANK IST. Wir haben vor einigen Stunden diesen Virus in Helenas Laptop gefunden.
لقد وجدنا هذا الفيروس على حاسوب (هيلينا) قبل بضع ساعات.

Ich weiß nur, dass die CIA ihn vor einigen Stunden bei einem Einsatz festnahm, aber er entkam ihnen wieder.
كلّ ما أعرفه أنّ الإستخبارات المركزية قبضت عليه قبل بضع ساعات خلال عملية... -لكنّ هرب من قبضتهم .

vor einigen Stunden musste ich eine Debatte abbrechen, um eine Sicherheitsbedrohung von unserem Land abzuwenden.
...منذ بضعة ساعات اضطررت لإلغاء المناظرة الرئاسية ...لأتعامل مع ما كان حينها

Francis, warum? Wir haben doch vor einigen Stunden darüber gesprochen.
تكلمنا عن) هذا الموضوع منذ ساعات فقط

Und vor einigen Stunden ist Jeff Winger zum Vierer geworden.
و قبل عدة ساعات جيف وينجر) أصبح من أصحاب الـ 4 نقاط)

Er ist vor einigen Stunden durch den Zoll.
لقد عبر الجمارك منذ عدة ساعات

Lucien ist erst vor einigen Stunden verschwunden.
و (لوسيان) اختفي منذ عدة ساعات