"vor etwa drei" - Translation from German to Arabic

• منذ ثلاث
• منذ ثلاثة

Erinnerst du dich an eine Unterhaltung, die wir vor etwa drei Jahren hatten?
هل تذكر المحادثة التي أجريناها منذ ثلاث سنوات مضت ؟

Dort gibt es nichts außer eine alte Jugendstrafanstalt, die vor etwa drei Jahren geschlossen wurde.
ليست هناك سوى إصلاحيّة قديمة مهجورة منذ ثلاث سنوات.

vor etwa drei Jahren hat diese Stadt...
منذ ثلاث أعوام أخذتنى المدينة للداخل

vor etwa drei Jahren las ich einen Artikel in der New York Times.
منذ ثلاثة اعوام قرات مقالة في النيويورك تايمز

Es fängt alles an einem regnerischen Nachmittag vor etwa drei Jahren an.
بدا الامر كله في امسية ممطرة منذ ثلاثة اعوام

vor etwa drei Wochen. Die Community Savings Trust in Sausalito.
منذ ثلاثة اسابيع مركز مدخرات الجالية بسوساليتو

Und ich... ich ich habe vor etwa drei Jahren einen Bericht über Sie geschrieben.
وقد كتبت بحثاً حولك منذ ثلاث سنوات مضت

Er zog vor etwa drei Monaten aus.
لقد ترك المنزل منذ ثلاث شهور مضت

Ich habe Rainer eine SMS geschickt, vor etwa drei Stunden. Er hat nicht geantwortet.
راسلت رينير منذ ثلاث ساعات تقريبا

Dieses Buch führte uns in eine Buchhandlung, zu einer Bank, zu einer Bank, zu einer Bank, einer Kreditkarte, die in Maryland verwendet wurde, vor etwa drei Stunden.
هذا الكتاب دلّنا إلى مكتبةٍ ثمّ إلى مصرف ثمّ إلى مصرف ثمّ إلى مصرف ثمّ إلى بطاقة ائتمانيّة، والتي اِستُخدِمتْ في (ماريلاند) منذ ثلاث ساعات.

Hey, hören Sie... vor etwa drei Tagen könnte ein Mädchen hierher gekommen sein, mit Verbrennungen.
اصغي منذ ثلاثة أيام مضت، فتاة قد تكون أتت هنا مصابة ببعض الحروق أتذكر أي شيء؟

Es ist vor etwa drei Monaten geschehen.
لقد حدث هذا منذ ثلاثة شهور مضت.

Emily wollte sich Brad und mir anschließen - vor etwa drei Monaten...
(إيميلي) حاولت الوصول إلي (براد) وأنا منذ ثلاثة أشهر

vor etwa drei Wochen.
"منذ ثلاثة أسابيع"

vor etwa drei Monaten hat Sonny sich entschieden, ihn aufzunehmen.
حتى عرض (سوني) إياوءه منذ ثلاثة اشهر

- vor etwa drei Monaten.
- منذ ثلاثة أشهر