"vor etwa einem" - Translation from German to Arabic

• قبل حوالي

Ja, er brachte mir seine Kündigung vor etwa einem Monat vorbei.
أجل ، وضع إشعار الأسبوعين لترك العمل قبل حوالي شهر

Demnach hatte er vor etwa einem Monat Sex, und dann trug er den wegwerfbaren Tyvek-Anzug weiter?
إذاً ضحيتنا مارس الجنس قبل حوالي شهر ثم إرتدى بدلة المواد الخطرة المستعملة ثانيةً ؟

Ein Projekt, das diese Konzepte erforscht, welches vor etwa einem Jahr entwickelt wurde, ist etwas, das wir "Wir fühlen uns gut" nennen.
مشروعنا الذي يستكشف هذه الأفكار، الذي أنجزناه قبل حوالي سنة مضت، يسمى نشعر بتحسن.

vor etwa einem Monat waren in St. Louis -7 Grad und ich bin froh, Ihnen mitzuteilen, dass die heutige Vorstellung die früheste ist, die wir jemals gegeben haben.
كانت 19 درجة في سانت لويس قبل حوالي الشهر وأنا سعيد لإبلاغكم أن هذا الأداء الذي ترونه اليوم هو أكثر أداء مبكر أديناه.

Es ist irgendwie peinlich, aber vor etwa einem Monat verlor ich das Gedächtnis.
إنه شيء محرج نوعاً ما، قبل حوالي شهر، فقدت ذاكرتي

Äh, vor etwa einem Monat war ich übers Wochenende hier und hörte, wie sich die Mädchen unterhielten.
قبل حوالي شهر على ما أظن , كنتُ أمضي العطلة الأسبوعية هنا و سمعتُ مصادفة الحديث الذي دار بين الفتاتين

Nun, vor etwa einem Monat... sah ich zu, wie ein paar Nigger meine Tochter lebendig verbrannt haben.
حسناً قبل حوالي شهر راقبت بعض الزنوج يحرقون إبنتي حية

Ich habe es vor etwa einem Jahr gekauft. Es ist zu groß.
لقد إشتريته قبل حوالي سنة إنه كبير جدا

Ja, das war vor etwa einem Jahr.
نعم، هو كَانَ قبل حوالي سَنَة.

Es gab einen Unfall vor etwa einem Jahr, einen Autounfall.
كان هناك حادثُ قبل حوالي سَنَة.

Ich habe diese Berichte vor etwa einem Jahr gelesen.
قرأتُ هذه السجلات قبل حوالي نصف سنة.

Aber wie David Cameron aus Grossbritannien vor etwa einem Monat sagte, als er über Polio sprach, "Es gibt nie eine falsche Zeit um die richtige Sache zu machen."
و لكن كما قال ديفد كاميرون قبل حوالي شهر ، عندما كان يتكلم عن شلل الأطفال، " لا يوجد وقت غير مناسب ، للقيام بالأمر الصحيح "

vor etwa einem Jahr.
هو قبل حوالي سَنَة.

Nein. Richard hat sich vor kurzem verlobt. Seine Verlobte zog hier vor etwa einem Monat ein.
كلا، خُطب (ريتشارد) مؤخراً، إنتقلت خطيبته للإقامة هنا قبل حوالي شهر.

Ich stellte Harriet vor etwa einem Jahr ein.
حسناً، أستخدمت (هاريت) قبل حوالي سنة