"vor fünf monaten" - Translation from German to Arabic

• قبل خمسة أشهر
• منذ خمسة أشهر
• خمس أشهر مضت

Vor fünf Monaten erhielt ich eine Reihe von anonymen Anrufen eines Navy petty Officer.
قبل خمسة أشهر ، تلقيتت سلسلة من المكالمات الهاتفية المجهولة من ضابط صف في البحرية

Vor fünf Monaten kam ein Mann durch das Stargate.
عبر رجل بوّابة النجوم قبل خمسة أشهر

- Vor fünf Monaten hast du versucht, mich zu erreichen, Samir.
قبل خمسة أشهر (حاولت الاتصال بي يا (سمير أجل

Herr Watanabe hat sich Vor fünf Monaten sehr verändert.
أنه منذ خمسة أشهر شيئاً قد غيّره

Was habe ich Ihnen Vor fünf Monaten gesagt?
هذا ما أقوله لكِ منذ خمسة أشهر

Sie starben Vor fünf Monaten in einem Kleinflugzeug in Jordanien bei dem Versuch, den Behörden zu entkommen, die sie seit ihrer Flucht verfolgten.
ماتوا منذ خمس أشهر مضت بحادث تحطم طائرة صغيرة بالأردن وهم يحاولون الفرار من السلطات التي كانت تطاردهم منذ أن هربوا

Das war Milo Vor fünf Monaten.
كان هذا ميلو قبل خمسة أشهر...

Also war Vor fünf Monaten Schluss damit.
لذا توقفنا ، وكان ذلك منذ خمسة أشهر

Das war Vor fünf Monaten.
كان هذا منذ خمسة أشهر مضت

Vor fünf Monaten, als die Rand entschieden... ob sie Herkunft akzeptieren oder nicht... breitete sich im ganzen Land eine Seuche aus.
؟ منذ خمسة أشهر وعندما كانت "(راند)" تدرس.. إمكانية تقبّل مبدأ "الأصل" أو لا..

A.J.'s Vater war bis Vor fünf Monaten der Kopf der Blue Cobras, als er wegen Verschwörung eingebuchtet wurde.
والد ( إيه جي ) و كان زعيم عصابة الكوبرا الزرقاء حتى خمس أشهر مضت حين تم إتهامه بالتخابر