Jeden Morgen versetzen sie das Mikro vor meinem Fenster in Schwingungen. | TED | إنهم يصدعون المايكروفون خارج نافذتي كل صباح. |
Da ist 'ne ganze Welt vor meinem Fenster. | Open Subtitles | هذا الواقع من دون التلفاز هناك عالم خارج نافذتي هذه مباشرة |
Jede Nacht bin ich aufgewacht und dachte, sie würden vor meinem Fenster stehen. | Open Subtitles | كنتُ أستيقظ في كلّ ليلة معتقداً بأنّهما خارج نافذتي |
Ich sehne die Ruhe des Bauernhofs herbei. Die Wärme meines Betts, der Geruch von Blumen vor meinem Fenster. | Open Subtitles | ،إنني أتوق إلى هدوء المزرعة دفئ سريري، رائحة الأزهار خارج نافذتي |
Als ich klein war, gab es vor meinem Fenster einen Blütenbaum. | Open Subtitles | خارج نافذتي عندما كُنت صغيرة، كانَت هُناك شجَرة مُزهرّة. |
Im Internet ist eine Sache, vor meinem Fenster eine andere. | Open Subtitles | علي الويب شئ واحد خارج نافذتي يوجد اخر |
Der war gestern vor meinem Fenster. | Open Subtitles | - - كان خارج نافذتي الليلة الماضية. BrAnD sLeWa |
Und weißt du, ich denke dann immer, wenn ich hier wohnen würde, hätte ich ein großes Schild vor meinem Fenster, das mir die schöne Aussicht auf die Autobahn versaut. | Open Subtitles | ... و كما تعلمين ، أنا لا أطيق ... لو عشتُ هناكَ و هناكَ علامةٌ كبيرة خارج نافذتي . تفسد عليّ منظر الطريق الرائع |
Und das erste, was ich hörte war ein Lied vor meinem Fenster und der Verkehr schrieb die Worte... | Open Subtitles | *وأول شىء قد سمعته* *كان أغنية خارج نافذتي* *وحركة المرور كتبت الكلمات* |
Draußen vor meinem Fenster ist das Dach meines Nachbars. | Open Subtitles | خارج نافذتي يوجد سطح جيراني |
Das ist Heiterkeit draußen vor meinem Fenster. | Open Subtitles | انه صوت السعادة خارج نافذتي |
Da war jemand vor meinem Fenster. | Open Subtitles | يوجد شخص خارج نافذتي |