"vor mir selbst" - Translation from German to Arabic

• من نفسي

- Ja, ich weiß. Aber vielleicht... vielleicht muss ich vor mir selbst flüchten.
نعم أعرف، لكن ربما كان يجب علي أن أهرب من نفسي

empfinde ich Abscheu vor mir selbst und vor allen Juristen, die ihn nicht retten konnten.
أشعر بالاشمئزاز من نفسي و من النظام القانوني كله الذي لم يستطع إنقاذه

Das einzig andere ist, dass ich mich vor mir selbst ekle.
الشيئ الوحيد المختلف هو انني أشعر بالتقزز من نفسي

Ich ekle mich vor mir selbst.
الشيئ الوحيد المختلف هو أنني أتقزز من نفسي

Ich ekle mich vor mir selbst.
الشيئ الوحيد الذي تغير هو أنني متقززة من نفسي

Ja, das dachte ich auch, bis ich stehen blieb und merkte, dass ich nur vor mir selbst davonlief.
نعم ، حتى أنا ، إلى حين أنني توقفت عن الهرب و لاحظت أنني كنت أهرب من نفسي

Dieser Ort hat mich verändert und ich weiß nicht, ob ich mich vor mir selbst fürchte oder eigentlich mein neues Ich sogar irgendwie mag.
ذلك المكان غيرني ولا أعلم إن كنت خائفة من نفسي أم أنّي بالواقع معجبة بشخصيتي الجديدة.

Diese Vorahnung, wenn man es so nennen kann, macht mir Angst vor mir selbst.
لو أن هذه الرؤية جعلتني أشعر بالخوف من نفسي.

Ich fürchte mich vor mir selbst. Hört mir zu!
انا خائف من نفسي إسمعونني الأن

Ich schätze, ich laufe einfach vor mir selbst davon.
أعتقد ربما أنا على التوالي فقط من نفسي.

- Alles ist anders. - Nur, dass ich mich vor mir selbst ekle.
الأشياء قد تغيرت أنا متقززة من نفسي

Ich bin schon ziemlich lange dabei, vor mir selbst wegzurennen.
لقد كنت أتهرب من من نفسي لمدة طويلة

Du hast recht. Ich bin schon lange dabei, vor mir selbst wegzurennen.
لقد كنت أتهرب من من نفسي لمدة طويلة

Nur du kannst mich vor mir selbst retten.
فقط أنتِ من يُمكنكِ إنقاذي من نفسي.

Er hat mich aus der Hölle gezogen. Hat mich vor mir selbst gerettet.
لقد انتزعني من الجحيم، وأنقذني من نفسي.

Ich fürchte mich vor mir selbst.
تجعلني أخاف من نفسي

Du hast mich vor mir selbst gerettet.
لقد أنقذتني من نفسي

Ich will mich vor mir selbst entschuldigen.
أريد أن أعتذر من نفسي

vor mir selbst?
حمايتي من نفسي ؟