Vielleicht weiß ich, was ich tun muss, wenn sie vor mir steht. | Open Subtitles | عندما آراها امامي ربما عندها ساعلم.. ما الذي علي ان افعله |
Aber ich habe kein Interesse, dem Typen, der hier vor mir steht, zu helfen. | Open Subtitles | من كل قلبي لكن ليس لدي رغبة في مساعدة الشخص الواقف امامي الان |
Die einzige Maggie, die ich kenne, ist die, die gerade vor mir steht -- diejenige, die meinen Hintern öfters gerettet hat, als ich zählen kann und ihr eigenes Leben immer wieder für die 2te Mass auf's Spiel gesetzt hat. | Open Subtitles | ماجي الوحيدة التي اعرفها هي من تقف هنا امامي التي انقذت مؤخرتي مرات اكثر مما استطيع ان احصيها |
Aber Sohn, er hat nie den Mann gesehen, der jetzt vor mir steht. | Open Subtitles | لكنّه يا بنيّ لم يرى من قبل الرجل الذي يقف أمامي الآن. |
Ja, das mache ich manchmal, wenn jemand direkt vor mir steht. | Open Subtitles | نعم، أنا أفعل ذلك فى بعض الأحيان عندما يكون هناك شخصاً ما يقف أمامي |
Was auch immer es sein mag, es kann nicht viel schlimmer sein, als das Monster, das vor mir steht. | Open Subtitles | أياً كان ما بداخلها لا يمكن أن يكون أسوأ مَن الوحش الذي يقف أمامي |
Ich glaube, dass der Will Graham, der jetzt vor mir steht... zu dieser Art von Gewalt unfähig bist. | Open Subtitles | انا اصدق بأن ويل قراهام الواقف امامي الان غير قادر على ذلك العنف |
Ich will ihn lebendig! Ich will, dass er lebendig vor mir steht! | Open Subtitles | اريده حيا اريده ان يقف امامي حيا |
Ich sehe nur, was vor mir steht, Mademoiselle. | Open Subtitles | أنني أرى ماهو امامي فقط ياسيدتي |
Wie kann ich sagen, alle Menschen seien gleich, wenn hier vor mir steht, stinkend, der moralische Kadaver eines Gentleman aus Ohio. | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أؤمن أن كل الرجال خلقوا متساوين بينما يقف أمامي هنا شخص نتن "ذو الذبيحة الأخلاقية السيد من "أوهايو |
"vor mir steht ein rechtschaffener Mann, ein Held in diesem schmutzigen Land. | Open Subtitles | رجل شريف ... يقف أمامي" بطل في هذه الأرض القذرة |
Dem Nucky, der mir erst vor ein paar Wochen sagte, dass er zufrieden war, mit dem was er hatte, oder dem Nucky, der jetzt vor mir steht? | Open Subtitles | (ناكي) الذي أخبرني قبل عدة أسابيع أنه راضي بما لديه أو (ناكي) الذي يقف أمامي الأن؟ |