Nun... mir ist gerade eingefallen, dass ich vergessen habe, meinen Computer aufzuladen, bevor ich ging, und ich brauche vor Montag noch neue Karteikarten. | Open Subtitles | حسناً... قد تذكرت للتو بأني نسيت شحن حاسوبي قبل أن أغادر و يجب علي جلب بطاقات فهرسية جديدة قبل يوم الإثنين |
Weil Sie an einem Freitag verhaftet wurden, wird Ihre Kautionsanhörung nicht vor Montag sein. | Open Subtitles | لأنه ألقي عليك القبض يوم الجمعة جلسة تحديد الكفالة -لن تكون قبل يوم الإثنين |
Ich glaube nicht, dass wir vor Montag Glück haben werden. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه سيحالفنا الحظ حتى يوم الأثنين |
Sie wird nicht vor Montag wieder da sein. Bitte kommen Sie Montag wieder. Ja, okay. | Open Subtitles | لن تكون هنا قبل الاثنين تعالي يوم الاثنين |
Was heißt das, Sie können niemanden vor Montag vorbeischicken? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنّك لا تستطيع أن تأخذ أي شخص هناك حتى الاثنين صديقي كان في مكان مجهول |
vor Montag wird aber keiner vermisst. | Open Subtitles | لكنهم ربما لا يفعلون هذا قبل بضعة أيام لا يوجد أحد حتى يوم الإثنين |
Es ist Samstag. Keine Bank wird das vor Montag machen. | Open Subtitles | اليوم السبت.البنك لن يصادر حتى يوم الاثنين. |
Sei so nett und brenn das Haus nicht vor Montag nieder. | Open Subtitles | أسدي ليّ صنيعاً، حاول أن لا تحرق المنزل قبل يوم الاثنين. |
Der kommt vor Montag nicht rein. | Open Subtitles | -لن يخرج قبل يوم الإثنين |
Nicht vor Montag. | Open Subtitles | ليس حتى يوم الأثنين. |
Cameron sollte dieses Stück Scheiße vor Montag umbringen. | Open Subtitles | " كاميرون " يفترض به قتل الحقير " هافنير " قبل الاثنين |
Es muss vor Montag passieren. | Open Subtitles | عليه أن يحدث قبل الاثنين |
Also, Angelina verbringt Thanksgiving bei ihren Enkelkindern. - Und sie wird nicht vor Montag wieder da sein. | Open Subtitles | إنها مع أحفادها لن تعود حتى الاثنين |
Nimm dir das Wochenende frei, du musst vor Montag nicht zurück im Büro sein. | Open Subtitles | خذ نهاية الأسبوع بكاملها كإجازة لا تحضر إلى المكتب حتى يوم الإثنين |
Wenn ich es jetzt nicht erledige, wird es vor Montag nichts. | Open Subtitles | اذا لم افعلها الآن، لن تنظف حتى يوم الاثنين |
- Die Kautionsanhörung wird nicht vor Montag sein. | Open Subtitles | جلسة تحديد الكفالة لن تكون قبل يوم الاثنين -الاثنين؟ |