"vor montag" - Translation from German to Arabic

    • قبل يوم الإثنين
        
    • حتى يوم الأثنين
        
    • قبل الاثنين
        
    • حتى الاثنين
        
    • حتى يوم الإثنين
        
    • حتى يوم الاثنين
        
    • قبل يوم الاثنين
        
    Nun... mir ist gerade eingefallen, dass ich vergessen habe, meinen Computer aufzuladen, bevor ich ging, und ich brauche vor Montag noch neue Karteikarten. Open Subtitles حسناً... قد تذكرت للتو بأني نسيت شحن حاسوبي قبل أن أغادر و يجب علي جلب بطاقات فهرسية جديدة قبل يوم الإثنين
    Weil Sie an einem Freitag verhaftet wurden, wird Ihre Kautionsanhörung nicht vor Montag sein. Open Subtitles لأنه ألقي عليك القبض يوم الجمعة جلسة تحديد الكفالة -لن تكون قبل يوم الإثنين
    Ich glaube nicht, dass wir vor Montag Glück haben werden. Open Subtitles لا أعتقد أنه سيحالفنا الحظ حتى يوم الأثنين
    Sie wird nicht vor Montag wieder da sein. Bitte kommen Sie Montag wieder. Ja, okay. Open Subtitles لن تكون هنا قبل الاثنين تعالي يوم الاثنين
    Was heißt das, Sie können niemanden vor Montag vorbeischicken? Open Subtitles ماذا تعني بأنّك لا تستطيع أن تأخذ أي شخص هناك حتى الاثنين صديقي كان في مكان مجهول
    vor Montag wird aber keiner vermisst. Open Subtitles لكنهم ربما لا يفعلون هذا قبل بضعة أيام لا يوجد أحد حتى يوم الإثنين
    Es ist Samstag. Keine Bank wird das vor Montag machen. Open Subtitles اليوم السبت.البنك لن يصادر حتى يوم الاثنين.
    Sei so nett und brenn das Haus nicht vor Montag nieder. Open Subtitles أسدي ليّ صنيعاً، حاول أن لا تحرق المنزل قبل يوم الاثنين.
    Der kommt vor Montag nicht rein. Open Subtitles -لن يخرج قبل يوم الإثنين
    Nicht vor Montag. Open Subtitles ليس حتى يوم الأثنين.
    Cameron sollte dieses Stück Scheiße vor Montag umbringen. Open Subtitles " كاميرون " يفترض به قتل الحقير " هافنير " قبل الاثنين
    Es muss vor Montag passieren. Open Subtitles عليه أن يحدث قبل الاثنين
    Also, Angelina verbringt Thanksgiving bei ihren Enkelkindern. - Und sie wird nicht vor Montag wieder da sein. Open Subtitles إنها مع أحفادها لن تعود حتى الاثنين
    Nimm dir das Wochenende frei, du musst vor Montag nicht zurück im Büro sein. Open Subtitles خذ نهاية الأسبوع بكاملها كإجازة لا تحضر إلى المكتب حتى يوم الإثنين
    Wenn ich es jetzt nicht erledige, wird es vor Montag nichts. Open Subtitles اذا لم افعلها الآن، لن تنظف حتى يوم الاثنين
    - Die Kautionsanhörung wird nicht vor Montag sein. Open Subtitles جلسة تحديد الكفالة لن تكون قبل يوم الاثنين -الاثنين؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more