| Ich werde sie natürlich nicht vor morgen Abend abschicken. | Open Subtitles | توقف عن المهاترات بالطبع لن اقوم بارسالها حتى مساء الغد |
| Vielleicht kommst Du besser nicht vor morgen Abend. Du kennst unsere Lage. Ich sollte keine Gedichte lesen, geschweige denn, welche schreiben. | Open Subtitles | ربما من الافضل الا تاتي حتى مساء الغد تعلمين وضعنا , وانصح الا تقراي حتى |
| Wir hatten Sie nicht vor morgen Abend erwartet. | Open Subtitles | لم نكن نتوقع عودتكما حتى مساء الغد. |
| Auf jeden Fall nicht vor morgen Abend. | Open Subtitles | على الأقل ... . ليس حتى مساء الغد |