"vor neun" - Translation from German to Arabic

• منذ تسعة
• منذ تسع
• قبل تسع
• قبل تسعة
• قبل التاسعة
• التاسعة إلا

Aber trotzdem bist du Vor neun Jahren eingefahren,
ولكن مع ذلك,أنت دخلت السجن منذ تسعة أعوام, لذا ماذا كان ذلك؟

Vor neun Monaten hast du Soldaten der Erdrepublik erschossen.
منذ تسعة شهور، أنت أطلقت الرصاص على جندي من جمهورية الأرض

Ich hörte, dass die Amis, die sie Vor neun Jahren fanden, alle starben.
نعم،ولكنى قد سمعت أن العلمء الذين وجدوة منذ تسع سنوات ماتوا جميعاً

Sie sagte, dass sie sich daran erinnert wie ihr das Herz aus der Brust sprang, als sie Vor neun Jahren den Laden zum ersten Mal sah.
قالت لي كيف انها تتذكر تسارع دقات قلبها حينما رأت ذلك المكان للمرة الأولى منذ تسع سنوات

Und diese Rate wurde noch beschleunigt, seit die Messungen Vor neun Jahren begannen.
وقد تسارع المعدل منذ بدء القياسات قبل تسع سنوات.

Vor neun Jahren arbeitete ich für die US-Regierung im Irak am Wiederaufbau des Stromnetzes.
قبل تسع سنوات، عملت للحكومة الأمريكية في العراق للمساعدة في إعادة تركيب البنية التحتية للكهرباء

Vor neun Monaten hab ich meinen Sohn umarmt, also musst du es tun.
و قبل تسعة شهور كنت قد حضنت إبني, لذا: عليكِ أنتِ فعلها.

Es ist auch nicht gut, wenn sich ein Paar schon Vor neun Uhr streitet.
وهي ايضاً علامة سيئة جداً عندما يتشاجران الزوجان قبل التاسعة صباحاً

Vor neun Monaten habe ich da oben ein unbewaffnetes Kind erschossen.
وأعتقد أنك مخطئ منذ تسعة أشهر، أطلقت الرصاص على فتى غير مسلح ها هنا

Vor neun Monaten ist er bei mir vor der Wohnung aufgetaucht, in der Nacht, so high, dass er kaum sprechen konnte.
منذ تسعة شهور أتاني لشقتي ليلا كان منتشيا, بالكاد استطاع الكلام

Es begann alles Vor neun Monaten auf meinem Weg zur FBI-Akademie.
بدأ الأمر برمّته منذ تسعة شهر، في طريقي لأكاديمية المباحث الفيدرالية

Ein Unbekannter Vor neun Jahren.
جثّة أحد الأشخاص منذ تسعة سنوات

Ich habe den ersten Erpressungsbrief... Vor neun Monaten bekommen.
لقد حصلت علي أول رسالة ابتزاز... . منذ تسعة أشهر.

Vor neun Jahren. - Das tut mir leid.
لا ، لقد توفي قبل أن نغادر سوريا منذ تسع سنوات

Das ist ein Brief, den ich abschicken musste, an die Familie eines guten Mannes, den ich Vor neun Jahren verloren hatte.
رسالة علي ارسالها الى عائلة شخص فقدته منذ تسع سنوات

Vor neun Jahren hat Towelie angefangen, Marihuana zu rauchen.
بدات المنشفه تدخين الماريجوانا منذ تسع سنين

Heiratete eine schwarze Frau Vor neun Jahren, hatte ein Baby, Scolfield war gewaltätig, da waren eine Reihe an häußlichen Übergriffen, also rannten Mama und Baby eines Nachts weg.
تزوج امرأة سوداء منذ تسع سنوات لديه طفل ، سكولفيلد كان عنيفا و كان هناك العديد من المكالمات المنزلية

Und das war Vor neun Jahren. Und seitdem habe mit ihr oder ihrer Familie nichts mehr zu tun gehabt.
وكان ذلك قبل تسع سنواتٍ، ولمْ يكن لي علاقة بها أو بعائلتها منذ ذاك الحين.

Die Metro Police befragte ihn Vor neun Jahren.
إستجوبته شرطة العاصمة قبل تسع سنوات.

Das LAPD hat ihn Vor neun Jahren wegen Drogenbesitz festgenommen, aber er war nie im Gefängnis.
نالت منه شرطة " لوس أنجليس " قبل تسع سنوات بتهمة حيازة مخدرات لكنه لم يقضي عقوبة

Vor neun Monaten war das hier noch ein Kornfeld, aber mit Hilfe der ruandischen Regierung haben wir es eingeebnet und in wenigen Wochen das Zentrum errichtet.
هذا في الواقع كان حقل ذرة قبل تسعة أشهر وبمساعدة الحكومة الرواندية قمنا بتسوية المركز وبنائه في غضون بضعة أسابيع

Kurz Vor neun, Sir.
قبل التاسعة مباشرة ,سيدى

Zwei Minuten Vor neun.
لقد انتهى الأمر في التاسعة إلا دقيقتين قام بالتوقيع