"vor tagen" - Translation from German to Arabic

• قبل أيام
• منذ أيام
• قبل عدة أيام
• منذ أيّام

Er tauchte Vor Tagen im Dorf auf, ohne Vorwarnung, auf der Flucht.
أتى إلى القريه من دون سابق انذار قبل أيام قليله.

Vor Tagen hatte ich einen Job und mein Kumpel bekam eine Kugel in die Fresse.
كنتُ في عمل قبل أيام حيث أصيب صديقي بعيار ناري في الوجه

Du bist Vor Tagen verschwunden und ich weiß nicht, wo du bist, okay?
،غادرتِ منذ أيام ولا أعرف أين أجدك، حسناً؟

Meine einzige wirkliche Sorge war, ob Sie klug genug wären, dieses Zeug schon Vor Tagen zu verbrennen oder nicht.
أتعلمون،قلقي الوحيد كان إذا كان أنتم الاثنان أذكياء كفاية أم لا أن تحرقوا تلك الملابس منذ أيام.

Woher ich komme, sagte ich ihm Vor Tagen während ´ner ganz normalen Unterhaltung.
أخبرته من أين أنا قبل عدة أيام كانت مناقشة عادية

Das habe ich Vor Tagen verbraucht.
لقد دخّنت الربع منذ أيّام.

- Darüber, wie ich vor Wochen zu Ihnen kam... - Vor Tagen.
...وكيف أني قدِمت إليك قبل أسابيع - بل قبل أيام -

Dr. Montgomery und ich erwarteten die Kinder Vor Tagen.
الدكتور "مونتغومري" وأنا توقعنا الحصول على أطفال عائلة "بودلير" قبل أيام.

Sie haben auch nicht schon Vor Tagen gewusst, dass er es war.
ولم تعرف بأنه القاتل قبل أيام

Vor Tagen hat sie doppelt so viel gekostet!
قبل أيام دفعت السعر مضاعفاً

Walter, du hast Vor Tagen gesagt, dass du es machen willst.
(والتر)، لقد قلت أنّك ستفعل ذلك قبل أيام

Ihr kommt spät, man hat Vor Tagen nach Euch geschickt,
لقد أرسلت لك قبل أيام

Der Rest verflüchtigte sich Vor Tagen, wir sind also nicht in Gefahr.
إنه ماتشتمونه الآن. الباقي منه تبدد منذ أيام, لذا فنحن لسنا بخطر.

Wir hätten das schon Vor Tagen erhalten sollen.
-لقد كان ينبغي أن نحتوي هذا الأمر منذ أيام

Sie hätten ihn sich Vor Tagen ziehen lassen sollen.
كان حريًا بك أن تخلعه منذ أيام.

Mir ging das Essen und Trinken Vor Tagen aus.
لقد نفذ الطّعام والماء منذ أيام.

Ich hätte selbst zu Owen Hunt gehen sollen, und ich hätte es Vor Tagen tun sollen.
كان علي الذهاب إلى (أوين هنت) بنفسي، وكان علي عملها منذ أيام.

Die Sensoren fanden es Vor Tagen. Aber ich habe es erst jetzt entziffert.
فقد رصدتها المجسات قبل عدة أيام ولكني لم أتمكن سوى مؤخرًا

Die Mädchen sagten mir Vor Tagen, sie würden es putzen.
قالَ لي أنهما سينظفانه قبل عدة أيام