"vor wem" - Translation from German to Arabic

• ممن
• ممّن
• من من
• مِن مَن
• مِن من
• من ماذا
• مِنْ مَنْ
• ممَّن
• من مَن

Vor wem wollen Sie sich verstecken? Alle starren uns an.
تعتقد ممن نختبىء الجميع يحدق نحونا ، أمر شنيع

Vor wem versteckst du dich hier?
ممن تختبئين هنا ؟

Ich glaub's nicht. Vor wem laufen Sie weg?
. لا أستوعب ذلك ممن تهرب ؟

Es ist Zeit, dass du mir sagst, Vor wem du Angst hast.
أتعلمين ، أظن أنـّه قد آن الأوان لتخبريني ، ممّن أنتِ خائفة؟

Vor wem hatte er sich wohl versteckt?
ـ ممّن كان يختبىء إذاً؟

Oder müsste es heißen Vor wem?
أو هل يمكن أن يكون " من من " ؟

Sie wissen also nicht, Vor wem oder vor was Sie mich beschützen sollen?
إذاً، أنت لا تعرف... مِن مَن أو ماذا... يفترض بك حمايتي ؟

Vor wem versteckst du dich?
مِن من تختبئين؟

Vor wem hast du Angst? Nein.
ممن أنتِ خائفة ؟

Ich weiß nicht einmal, Vor wem ich mich verstecke.
أنا حتى لست أعلم ممن أهرب.

He, Jungs. Vor wem versteckt ihr euch? - Vor unserer Mom.
يا رفاق ممن تختبئون؟

- Vor wem flüchten wir?
ممن نهرب إذاً ؟

"Geschlossene Wohnanlage!" Vor wem haben die solche Angst?
"الجاليه ذات الأبواب" ممن يخافون هكذا؟

Vor wem brauchen Sie Schutz?
ممن تحتاج الحماية؟

- Wir sollen Sie beschützen. - Vor wem?
نحن هنا كي نحميك ممن ؟

Sie ist zu mir gekommen. Vor wem hatte sie Angst?
أتت إلي، ممّن كانت خائفة؟

Und ich erinnere mich nicht daran, wo und Vor wem.
ولا أذكر من أين أو ممّن.

- Vor wem seid ihr geflohen?
ممّن كنتما تهربان؟

Vor wem versteckst du dich?
من من أنتِ مختبئه؟

Vor wem sollte ich mich fürchten?
من من يجدرُ بي الخوف ؟

Was meinst du, Vor wem ich mich seit so vielen Jahren verstecke?
مِن مَن في ظنكِ كنت أختبيء طوال هذه السنوات؟

- Ich will den Captain beschützen. - Vor wem?
ـ اريد حماية النقيب ـ من ماذا ؟

Man fragt sich, Vor wem ein Typ wie er genug Angst hat, um einzusitzen.
يجعلك هذا تتساءل مِنْ مَنْ يخاف هذا الرجل ليمنحه وقتاً إضافياً

Und Vor wem, wenn ich fragen darf, müssen sie beschützt werden?
-وهل أسأل ممَّن يحتاجون الحماية؟

Vor wem haben Sie Angst?
من مَن تخاف؟