"vorbesitzer" - Translation from German to Arabic

• المالك
• المالكين
• المالكون
• عاشا
• وفترة

Die Polizei sagte, der Vorbesitzer, ein Abe Hargrove, sitzt gerade wegen Hehlerei drei bis fünf Jahre in Butner ein.
مدير المحل ليو قال بأن المالك السابق آب هارغروف يعمل في الاتجار بالبشر بين الولايات

Es ist, als wäre der Vorbesitzer verschwunden.
و كأنّ المالك السابق لمنزلكم اختفى من على وجه الكون

Das stammt vom Vorbesitzer. Wir sind noch am Auslüften.
من المالك السابق ما زلنا نحاول إخراج الرائحة

Hey, war nicht einfach, aber ich habe alle Vorbesitzer gefunden.
لكنني تمكنت من تحديد المالكين السابقين للسيارة

Ich denke, die Vorbesitzer hatten ein paar bautechnische Probleme.
حسناً، أعتقد أن المالكين السابقين كان لديهم بعض المشاكل العمرانية.

Haben die Vorbesitzer irgendwas zurückgelassen?
المالكون السابقون مَا تَركَوا أيّ شئُ ورائهم؟

Ich spiele hier, seit die Vorbesitzer ausgezogen sind.
إنني ألعب هنا منذ رحل المالكون السابقون

Erinnern Sie sich an die Vorbesitzer unseres Hauses?
أتعرفِ الشخصان الذان عاشا بالمنزل قبلنا؟

Das sind die Verkaufsurkunden und die Aufstellung der Vorbesitzer und natürlich ihre Befreiungspapiere, Doctor.
تتّضمن إيصال بيعها وفترة حيازتها وبالطبع وثائق حرّيتها.

Es sind ein paar Jungs hier gewesen, die eingepackt haben, was der Vorbesitzer da gelassen hat.
سيأتي عدة رجال ليأخذوا ما تركه المالك السابق

Der Vorbesitzer hat mir ein Nutzungsrecht eingeräumt.
لديّ إتفاق مع المالك السابق .لهذه الملكية

Der Vorbesitzer lag tot auf der Pinne, als ich es fand.
المالك السابق كان ميت فيه عندما وجدته

Sie muss von einem Vorbesitzer eingebaut worden sein.
لا بد وأن المالك القديم للبيت قد صنعه

Der Vorbesitzer hat für ein Drogenkartell gearbeitet.
المالك السابق كان يعمل لعصابات المخدرات

Ja, oder es ist einfach nur Müll, den der Vorbesitzer nicht mehr wollte.
أجل، أو إنها مُجرد خردة تخلص منها المالكين السابقين للمنزل.

Und ich habe dem Vorbesitzer auch geholfen, vor einem Jahr einen neuen Durchlauferhitzer zu installieren, aber haben sie Dankbarkeit gezeigt?
و ساعدتُ أيضاً المالكين السابقين بتركيب سخان الماء من خزان الجديد قبل عام لكن هل عبروا عن أمتنانهم ؟

- Was für Fragen? Über die Vorbesitzer, den Animal Underground.
بخصوص المالكين السابقين حيوانات تحت الأرض

Können Sie mir irgendetwas über die Vorbesitzer sagen?
أتستطيع أن تقول لي أي شيء عن المالكين السابقين؟

Die Vorbesitzer, meine ich.
المالكون السابقون؟

Die Vorbesitzer nannten es Muschel-Hütte.
سماه المالكون السابقون "كوخ المحار".

Ich habe das schwule Paar, die Vorbesitzer, ermordet.
وقتلتُ شاذين عاشا في هذا المنزل قبلاً

Der Kaufvertrag, die Vorbesitzer... und natürlich ihr Freibrief, Herr Doktor.
تتّضمن إيصال بيعها وفترة حيازتها وبالطبع وثائق حرّيتها.