"vorbild zu" - Translation from German to Arabic

• يحتذى بها
• قدوة

Danke. Und das wird gut für sie sein, ein Vorbild zu haben, jemanden, der besser ist als ich.
شكرًا لكِ، وهذا سيكون حسنًا إليها، بأن تكون لديها قدوة أفضل منّي.

Es ist wichtig, anderen ein Vorbild zu sein.
من المهم أن تكون قدوة للآخرين حتى يتعلموا منك

Ein Kind hätte Glück, sie als elterliches Vorbild zu haben.
سيكون أي طفل سعيداً بصفتها أمٌ و قدوة له

Ich habe nicht danach gefragt jemandem sein Vorbild zu sein.
لم اسأل لكي أكون قدوة أي شخص ملعون

Ich gebe gerne etwas zurück. Ein gutes Vorbild zu sein.
أتعلمين، أحاول العودة لكوني قدوة حسنة.

5. legt der Fortbildungsakademie nahe, die strategische Führung zu übernehmen, um die operative Wirksamkeit zu erhöhen, die interinstitutionelle Zusammenarbeit zu fördern und die Managementkultur durch ihr eigenes Vorbild zu stärken, insbesondere durch die Entwicklung neuer Systeme des Leistungsmanagements, durch flexible und kooperative Arbeitsstrukturen sowie durch kostenwirksame Methoden der Leistungserbringung an Kunden und Nutznießer;
5 - تشجع كلية الموظفين على توفير قيادة استراتيجية من أجل زيادة فعالية التشغيل والترويج للتعاون فيما بين الوكالات، وتعزيز الثقافة الإدارية بما تقدمه من قدوة يحتذى بها، بما في ذلك استحداث نظم جديدة لإدارة الأداء، وهياكل عمل مرنة وتعاونية وسبل فعالة من حيث التكلفة لتقديم الخدمات إلى العملاء والمستفيدين؛