"vorgelesen" - Translation from German to Arabic

• تقرأ
• يقرأ
• يقرأها
• تقرأها
• تقرأين
• ما قبل
• تقرأه
• هذا الكتاب كل
• الكتاب كل ليلة
• الحاجاتَ بالضبط كما

Sie hat mir immer eine Gute-Nacht-Geschichte vorgelesen, als ich ein Kind war.
اعتادت أن تقرأ لي كل ليلة لكي أنام عندما كنت طفلة

Sie hat es mir nicht vorgelesen, weil ich keinen Stift hatte. Ich werde später ein Haus voller Stifte haben.
مسز هندرسون لم تقرأ التلغراف لاننى لم أعثر على القلم

Ich kenne es zwar, meine Mutter hat's mir vorgelesen.
حسنا ، ليس انني لم أقرأة للقول كانت امي المسكينة قد اعتادت ان تقرأ لي قصص منه

So war das nicht. Er hat mir nur vorgelesen.
لم يكن الأمر بهذه الصورة كان يقرأ ليّ فحسب

Die hat mir mein richtiger Vater auch vorgelesen.
أعتقد أن والدي كان يقرأها لي ايضا

Als ich ein kleiner Junge war und krank wurde,... was meistens der Fall war, hat meine Mutter sie mir vorgelesen.
عندما كنت أمرض و أنا صغير كانت أمي تقرأها لي أغلب الوقت

Ich lese meinem Baby Märchen vor, so wie du mir vorgelesen hast.
أقرأ القصص الخياليّة لطفلي كما كنتِ تقرأين لي

Hat dein Vater dir etwa niemals Gute-Nacht-Geschichten vorgelesen?
هل قرأ لك أبوك في أي وقت مضى قصص ما قبل النوم ميجي ؟

Und als Sie klein waren, was hat Ihnen Ihr Kindermädchen da vorgelesen?
وعندما كنت صغيراً ماذا كانت تقرأ لك المربية فى السرير

Stevesie, hör zu... lhr habt euch Französisch vorgelesen?
نعم،أنت على حق إذا أخبرني،أنت تقرأ للجميع بالفرنسية

Du hast mir vorgelesen, bis ich selbst lesen konnte.
وأنت تقرأ لي حتّى أتمكّن من القراءة بنفسي

Sie hat ihm mal Bücher im Altersheim vorgelesen.
اعتادت أن تقرأ عليه الكتب في دار المسنين.

Michael, hat deine Mama dir auch diese Bücher vorgelesen?
مايكل ، هل كانت والدتك تقرأ لك ايا من هذه الكتب من قبل؟

Deine Mutter und ich haben uns nicht immer gut verstanden, aber ich weiß, dass sie dir das jede Nacht vorgelesen hat, als du klein warst, weil sie es mir erzählt hat.
انا و امك لم نتوافق دائما ولكن اعرف انها كانت تقرأ لك هذا الكتاب كل ليلة عندما كنت صغيرا, لأنها اخبرتني

Er hat gerade vorgelesen. Aber jetzt bin ich da.
‫كان يقرأ قصة للأطفال ‫ولكني الآن أنا هنا

Bevor mein Dad von Aliens entführt wurde, hat er mir abends immer vorgelesen.
كان ابى يقرأ لى كل ليلة قبل النوم

Ich kann mir vorstellen, was Tom Ihnen aus seinem gruseligen Tagebuch vorgelesen hat.
أتخيل القصص التي كان .. توم" يقرأها لكِ" ! من كتاب الأطفال ذلك

Weißt du noch, als du mir vorgelesen hast?
هل تذكرين عندما كنت تقرأين لي القصص؟

Du hast mir früher immer vorm Schlafengehen was vorgelesen.
أتعلمين، اعتدتِ قراءة قصص ما قبل النومِ لي

Ich nehme das zum Vorlesen mit, weil Grandma dir das immer vorgelesen hat.
أعرف وستخبرنى أن جدتى إعتادت أن تقرأه لك

Weil diese Karte hier die Ankündigung ist... die dieser Künstler vorgelesen haben will.
ببساطة لأن هذه البطاقةِ أَحْملُ الإعلانُ الذي المؤدّي قَرأتْ الحاجاتَ بالضبط كما كُتِبتْ.