Das ist nicht meine schuld. Ich habe dir nie etwas vorgemacht. | Open Subtitles | هذا ليس خطئى لم أتظاهر بأى شىء وانا معك |
Aber ich hab Ihnen nichts vorgemacht. Sie sind meine Freundin. | Open Subtitles | -لكني لم أكن أتظاهر يا" بلانش " أنتِ صديقتي |
Ich hab nichts vorgemacht. | Open Subtitles | لم أكن أتظاهر |
Meistens hab ich mir vorgemacht, dass es ewig andauern würde. | Open Subtitles | كنت أخدع نفسي طيلة الوقت باعتقادي أن هذه الحال ستدوم إلى الأبد |
Ich dachte wir hätten all dies hinter uns gelassen, aber ich denke ich habe mir nur selbst was vorgemacht. | Open Subtitles | ظننت اننا سنتجاوز كل هذا لكن اظن انني كنت أخدع نفسي |
Ich habe mir selbst vorgemacht, dass ich tatsächlich eine Verbindung zu den Menschen habe. | Open Subtitles | كنتُ أخدع نفسي بأنّني أتواصل فعلاً مع الناس |
Ich habe mir wohl vorgemacht, du wärst anders. | Open Subtitles | إذاً ، أظن أنني كنت أخدع نفسي بظني أنكِ لستِ منهن |
Ich habe mir mit Ron viel zu lange etwas vorgemacht. | Open Subtitles | - لا ، لكني سأفعله - كنت أخدع نفسي بما يخص رون) لفترة طويلة) |