"vorkommt" - Translation from German to Arabic

• وبحاره
• يتكرر

Und wenn sie Ärger gehabt hätte, hätte ich dafür gesorgt, dass es nicht mehr vorkommt.
كلا، وحتى إن كانت لديها مشكلة، كنت لأحرص على أن لا يتكرر الأمر مجدداً.

Ich bedaure es und ich verspreche, dass es nie wieder vorkommt.
أنا نادم, وأعدك ان هذا لم يتكرر ثانيأً

Ich will nicht, dass das noch mal vorkommt, Irina. Verstehst du?
"لا أريد أن يتكرر هذا يا "أيرينا أتفهمين؟

Ihr sagt, dass das nie wieder vorkommt.
وتخبروهم بأن لن يتكرر هذا أبداً.

Es gibt eine Situation, die oft in der Geschichte der Baudelaire-Waisen vorkommt.
يوجد وضع يتكرر كثيراً في قصة أيتام عائلة "بودلير"، ويدعى المفارقة الدرامية.

Ich hab dafür gesorgt, dass so etwas nicht nochmal vorkommt.
ذهبت لأضمن بألا يتكرر ثانيةً

Dass mir das nie wieder vorkommt, Rain.
(رين)، لن يتكرر هذا مرة أخرى