"vorstellen können" - Translation from German to Arabic

• يتخيلها
• يمكنكم تخيلها
• أن نتخيلها

Dass sich irgend etwas ändern würde? Wir haben ein Netzwerk, das größer ist, als Sie sich jemals vorstellen können.
لدينا شبكة لا يتخيلها من هم أكبر منك

Aber wir haben eine Reise gemacht, die sich andere nicht einmal vorstellen können.
لكن أنا وأنت قطعنا رحلة لا يتخيلها أحد

Holland hatte eine Vision der Zukunft, die sich viele nicht vorstellen können.
(هولاند) كان لديه رؤيه للمستقبل معظمنا لا يتخيلها

Wir unterrichteten alles, was Sie sich vorstellen können.
كان لدينا جميع أنواع التدريب التي يمكنكم تخيلها.

Und die Art, wie wir organisiert sind entspricht keiner traditionellen Organisation, die Sie sich vorstellen können.
والطريقة التي بها نتنظم ليست كأي طريقة تقليدية للتنظيم يمكنكم تخيلها.

Wie Sie sich sicher vorstellen können, haben wir eine Menge Besucher in unserem Labor.
يمكنكم تخيلها هنالك العديد من الزوار يزورون مختبرنا

Mit der Zeit werden sie auf eine Art zur Entwicklung Afrikas beitragen und zur Wissenschaft, wie wir es uns bisher nur vorstellen können.
و مع الوقت سيسهمون في تطور إفريقيا و للعلم بطرق نستطيع فقط أن نتخيلها.

Er sieht die Dinge in Dimensionen, die wir uns nur vorstellen können.
انظر، إنه يرى الأشياء بالأبعاد التي يمكننا أن نتخيلها فحسب

Befolgen Sie diese Befehle nicht, geschieht ein Unglück, das Sie sich gar nicht vorstellen können.
إذا لم يتم الإلتزام بهذه الأوامر ستقع كارثة لا يمكنكم تخيلها

Wir verfügen über Ressourcen, die Sie sich nicht vorstellen können.
نحن لدينا مصادر لا يمكنكم تخيلها

Ich glaube, dass nachhaltiges Investieren weniger kompliziert ist, als Sie denken, besser abschneidet, als Sie glauben, und wichtiger ist, als wir uns vorstellen können.
فأنا أؤمن أن الاستثمارات المستدامة أقل تعقيدا مما تظنون، وأكثر فعالية مما تظنون، وأيضا ذات أهمية أكبر من تلك التي يمكن أن نتخيلها.

In einer Weise, die wir uns nicht vorstellen können.
بطرقٍ لايمكننا أن نتخيلها