"vorstrafenregister" - Translation from German to Arabic

• سوابق
• صفحة
• سجل إجرامي
• جنائي
• سجل اجرامي
• سجلاً إجرامياً
• سجلّك

Eines der Opfer ist ein Gangster von der West Side mit 'nem ziemlich langen Vorstrafenregister.
أحد القتلى هو رجل عصابات ذو سوابق من الجانب الغربي

Keine Vorstrafenregister. Keine Steuerprobleme. Die Nachbarn hatten nichts Schlechtes zu sagen.
ليس لديهم سوابق ، ولا مشاكل مع الضرائب والجيران لم يشتكوا منهم أبد

Außerdem ist sein Vorstrafenregister ellenlang.
ايضًا، الرّجل لديه صفحة راب طولها 10 أميال

Shultz hat ein Vorstrafenregister so lang wie Ihr Arm.
Shultz كَانَ عِنْدَهُ a صفحة طالما ذراعكَ.

Das ist ein Junge ohne Vorstrafenregister, keiner vorherigen Reise oder Kontakten in der Region.
إنهُ مجرد فتى بدون سجل إجرامي لم يسافر سابقًا لهناك، وليس لهُ معارف في المنطقة

Sie hatten ein Vorstrafenregister, bevor Sie zu den Streitkräften kamen.
لديك سجل جنائي من قبل انضمامك للجيش أيها العريف

Sie werden nicht in irgendeiner Regierungsdatei auftauchen und sie werden kein Vorstrafenregister haben.
لن يكونوا في اي ملف حكومي و لن تكون لديهم صفحات سوابق اجرامية

Ich hätte schwören können, Tim, der diebische Firmenvositzende, hat ein Vorstrafenregister.
كنت اتمنى أن تيم, نائب الرئيس اللص لديه سوابق

Er ist 17 und hat bereits ein Vorstrafenregister.
إنه بالسابعة عشرة، ولديه بالفعل صحيفة سوابق.

- Keine Übereinstimmung im Vorstrafenregister.
لا توجد معلومات عن سوابق إجرامية

Abzüglich Geschmacklosigkeit und Vorstrafenregister.
ينقصها الحزام و صفحة الضرب. /

Er baut sich ein ganz schönes Vorstrafenregister auf.
-لقد عزز من صفحة مشاكله

Mit Vorstrafenregister.
مع صفحة الضرب

Ein Kalender von wann? Dan Wells hat kein nennenswertes Vorstrafenregister.
تقويماً لمتى؟ دان ويلز ليس لديه أي سجل إجرامي نستطيع التحدث عنه

Sein Vorstrafenregister war so lang wie mein Schwanz.
كان لديه سجل إجرامي بطول قضيبي

Hätte der Richter den Jungen zu ihm gelassen, wäre sein Vorstrafenregister in einem Jahr sehr lang geworden.
لو أن القاضي ترك الفتى يذهبمعه... لكان لديه سجل إجرامي بحجم طول ساعدك

Das sind einige Vorstrafenregister. Ich hab dich beinahe nicht wiedererkannt.
لديها ماضي جنائي لا بأس به، بالكاد تعرفت عليك

Er ist Besitzer einer Reinigungskette, 17 Standorte überall in der Stadt, keine gewalttätige Vergangenheit und kein Vorstrafenregister.
بـ 17 موقع في المدينة لا تاريخ للعنف ولا سجل جنائي

Mr. Castle. Sie haben ein ziemliches Vorstrafenregister für einen Bestseller Autor.
سيّد (كاسل)، لديكَ سجل جنائي حافل بالنسبة لمؤلف ذو كتب أكثر مبيعاً

Kein Vorstrafenregister.
لا سجل اجرامي

Bevor ich herkam, hab ich mir auch dein Vorstrafenregister angesehen.
لقد قرأت سجلّك قبل أن آتي لهنا أيضاً