| Hör auf, dir Vorwürfe zu machen. | Open Subtitles | ينبغي حقاً أن تتوقفي عن لوم نفسك على ذلك |
| Adrian, Sie müssen aufhören, sich Vorwürfe zu machen. | Open Subtitles | أدريان، أنت عندك للتوقّف عن لوم نفسك. |
| Also bitte, hör auf, dir meinetwegen Vorwürfe zu machen. Kümmer dich um deine Bestimmung. | Open Subtitles | لذلك، أرجوك، توقف عن لوم نفسك عني |
| Sie sind nicht schuld. Hören Sie auf, sich Vorwürfe zu machen. | Open Subtitles | ليست غلطتك توقفي عن لوم نفسك |
| Du kannst aufhören, dir Vorwürfe zu machen. | Open Subtitles | تستطيع ان تكف عن لوم نفسك |
| Sich Vorwürfe zu machen, wird ihr nicht helfen. | Open Subtitles | إن لوم نفسك لن يساعدها. |
| Hör auf, dir Vorwürfe zu machen. | Open Subtitles | توقف عن لوم نفسك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 