Das gibt Ihnen eine Vorstellung von den tektonischen oder vulkanischen Ereignissen, welche auf diesem Planeten vorgefallen sind. | TED | هذا يعطيكم فكرة عن الأحداث التكتونية في القشرة المريخية و الأحداث البركانية التي حدثت على الكوكب |
Aber ihr Lebensraum wurde ständig verkleinert, und jetzt sind die Gorillas an diesen vulkanischen Hängen gestrandet, in einem Meer von Ackerland. | Open Subtitles | ولكن بيئتها قطعت بشكل مطرد، و الآن هذه الغوريلا تقطعت بهم السبل على المنحدرات البركانية في بحر من الأراضي الزراعية |
Wussten Sie, dass es in der Tiefsee Fische gibt, die selbst Licht erzeugen und sich von tödlichen vulkanischen Gasen ernähren? | Open Subtitles | أتعلمين أنه هنالك أسماك بعمق البحر يضيئوا أضوائهم الخاصة ويتغذوا على الغازات البركانية القاتلة؟ |
Mit dem vulkanischen Stoffwechsel kann er eine Schüssel Termiten essen. | Open Subtitles | أتظن أن (سبوك) يمكنه الصمود أمامه؟ أتمازحني؟ مع التمثيل الغذائي للفولكانيين، |
Dann griff ich Billy an der Schulter und führte meinen ersten vulkanischen Nackengriff durch. | Open Subtitles | سألت نفسي "ماذا كان (سبوك) ليفعل؟" لذا أمسكت بكتفه وقمت بتنفيذ قرصة العصب الخاصة بـ(فولكون) لأول مرة |
Die reichen vulkanischen Böden sind äußerst fruchtbar. | Open Subtitles | التربة البركانية الغنية هي خصبة للغاية. |