"wählen zwischen" - Translation from German to Arabic

• الاختيار بين
• الإختيار بين

Doch sie muss wählen zwischen der leidenschaftlichen Liebe zu einem Mann und der Liebe zur Mutter.
ولكنها كانت مجبرة على الاختيار بين الحب والعشق الشديد لرجل وحبها لامها

Warum wählen zwischen der Menschheit und der Umwelt, wenn wir beides retten können?
لمَ علينا الاختيار بين إنقاذ البشرية وإنقاذ البيئة عندما نستطيع إنقاذ الإثنين معًا؟

Und es gab eine Art Zweiteilung -- die Leute hatten zu wählen zwischen Angst und Akzeptanz -- wirklicher Angst und Desinteresse -- sie wählten eine Art von Misstrauen.
و كان هناك نوع من التشعبات -- توجب على الناس الاختيار بين الخوف و التقبل -- فعلا الخوف و المشابهة -- تقريبا اختاروا الشك.

Melden Sie sich am Telefon mit dem Satz, der gewinnt... nd Sie können wählen zwischen $ 1 0. 000 in bar... nd einem richtig doofen Preis.
حسناً ،فقط اجب على الهاتف بالإجابة الصحيحة وسيكون عليك الإختيار بين 10 آلاف دولار أو جائزة خرقاء جداً

Es ist nicht viel zu wählen zwischen dem schwarzen John und Richard, wenn man Jude ist.
"هناك القليل من الإختيار بين " جون الأسود و " ريتشارد " ، نعم و كلا ، إذا كنت يهودياً