"während er" - Translation from German to Arabic

• عندما كان
• بينما يقوم
• بينما كان
• حين كان
• ويؤكد في
• بينما هو
• حينما كان
• هو بينما
• وبينما هو
• أشب عن الطوق

während er in Prag Schwarze Magie studierte, erwarb er eine Ausgabe des gefürchteten "Delomelanicon".
عندما كان يدرس الفن الاسود فى برودجى لقد نال نسخة من " ديلوميلانكون

während er in Mayport Naval Station, 16 km entfernt, war.
عندما كان في محطة طيران بحرية مايبورت والتي تبعد عشرة أميال

- Sie jagen mich, nicht ihn. Ich bin im Knast während er ungestört weitermordet.
أزجّ في السجن بينما يقوم بعمليات القتل بدون أن يزعجه أحد ولا يعتقلوه

Während du versuchst zu begreifen, was der Doktor, Chirurg macht, während er sich an deinem Körper zu schaffen macht, ist er bereits weg.
إذن، وبينما أنت تحاول أن تستعيد وعيك ، مايفعله الدكتور , الجراح بينما يقوم باختراق جسدك , قد ذهب بعيدً

während er uns festgehalten hat, haben seine Männer den Wald durchkämmt.
بينما كان يعيث معنا، كان رجاله يمشّطون الغابة بحثًا عنها.

Der Vater behauptet, dass während er sich das Auto der Frau ansah, etwas passiert sei.
يدعي الأب أن شيئاً ما قد حدث حين كان ينظر إلى سيارة المرأة.

Aber zumindest verlangt mein Arbeitgeber nicht, dass ich mein Leben für ein Jahr aufgebe, während er in einer Villa sitzt und mehr Geld scheffelt.
ولكن على الاقل رئيسي لا يطلب مني أن أتنازل عن سنة من حياتي بينما هو جالس فى قصر ويجني المزيد من المال.

Er hatte Angst, dass sie einen anderen nimmt, während er auf See war.
وهو كَان خائف بأن تنجذب لشخص آخر حينما كان هو غائب.

Ich hab alle geprüft, die sie anrief, während er weg war.
لقد تحققت من جميع الأرقام التي اتصلت بها عندما كان وراء البحار

Eine einzelne Schusswunde im oberen Temporalen Bereich, vermutlich während er Schlief das Kissen wurde gegen sein Kopf gedrückt, um den Schuss abzudämpfen.
طلقة واحدة في الجزء العلوي حتما عندما كان نائما الوسادة كانت ضد راسه لسد صوت الطلقة

Als Bug neun war, schoss sich seine Mutter eine Überdosis, während er hier hinten im Garten spielte.
عندما كان باغ في التاسعة ، أخذت والدته جرعة زائدة أثناء ما كان يلعب هنا في الخلف

während er dann den Hausmeister begrüßt... verstecke ich die Flasche in einem hohlen Apfelbaum.
و بينما يقوم بتحية الرعاة سأخرجها و اخفيها في شجرة تفاح قديمة

Ich bin im Knast während er ungestört weitermordet.
أزجّ في السجن بينما يقوم بعمليات القتل بدون أن يزعجه أحد ولا يعتقلوه

während er den Geschäften der Basis nachgeht, stimmt. - Jemand könnte Sie hören.
بينما يقوم بإدارة شؤون القاعدة قدْ يسمعكِ أحدهم

Wie es scheint hat er einen Astmaanfall erlitten, während er einen Film ansah.
على مايبدو أنه تعرض لنوبة ربو بينما كان يشاهد فيلم

Das wäre doch keine Beziehung gewesen - du denkst, alles ist OK, während er solche verrückten Dinger abzieht.
أقصد .في أفضل حالاتك ستفكرين بأن الأمور ستكون بخير جميعها بينما كان هو يجري في منحني كالطفل

Mr. Church sorgte sich, ob sich um seine Familie gekümmert wurde während er im Gefängnis war.
سيد شريش كان قلق ما اذا اسرته كانت أسرته يجري العناية لها في حين كان في السجن

Aber er sieht immer noch die, diese zwei Stufen hochzukommen, während er so betrunken war, als die härteste an.
لكنه لازال يعتبر صعود هاتين الدرجتين حين كان بهذه الدرجة من الثمالة أصعبهم على الإطلاق

Ein Heide kam zu ihm und bot ihm an, zum Judentum überzutreten, wenn der Rabbi die gesamte jüdische Lehre rezitieren könne, während er auf einem Bein steht.
جاء وثني إليه وتعهّد اعتناق اليهودية إذا تمكن الحاخام من تلاوة التعليم اليهودي الكامل بينما هو يقف على ساق واحدة.

Alles was ich weiß ist, das er während er zu uns sprach, aufrichtig war.
كل ما أعرفه, أنه حينما كان يتحدث إلينا كان صادقاً جداً

Du geduldig darauf gewartet hast, dass er endlich mit seiner Freundin Schluss macht, und du warst brav eine Freundin für ihn, während er drüber hinweg kam.
صديقته عن ينفصل لكي الأمر يتخطى هو بينما له مخلصة صديقة كنتِ ولقد

während er sich die Nägel schmutzig gemacht hat ist es euch da nie in den Sinn gekommen ihm zu sagen der er der erste wahre Sucher der letzten tausend Jahre ist?
وبينما هو يوسخ أظافره ألم يخطر ببالك بإعطائه تلميحاً صغيراً؟ إنه أول باحثٌ حقيقي في السنوات الألف الأخيرة