"während ich hier" - Translation from German to Arabic

• بينما أنا هنا

Während ich hier über Frieden sprach, begann ein Krieg.
بينما أنا هنا أتحدث عن السلام كانت الحرب تبدأ

Während ich hier bin, musst du auch an dich denken.
بينما أنا هنا عليكِ أن تعيشي حياتي بالإضافة لحياتك

Und deine Mitbewohnerin kommt nicht zurück, Während ich hier alleine bin?
و أنت واثقة من أن شريكتك بالسكن لن تعود بينما أنا هنا لوحدي؟

Rede ich, Während ich hier drunter liege, wird meine Gesichtsbräune fleckig.
الحديث بينما أنا هنا ربّما يسبب لي بعض الأضرار

Hör zu, ich weiß, das ist nicht mein Traum-Job, aber ich dachte, Während ich hier bin... würde ich die Beste Nerd Herderin sein, die du hast.
...أعرف أن هذه ليست وظيفة أحلامي ...لكنني فكرت بينما أنا هنا سأكون أفضل الموجودين هنا

Es tut mir leid, dass ich arbeiten muss, Während ich hier bin.
آسفة أنه عليّ أن أعمل بينما أنا هنا

Sie sitzt im Auto, Während ich hier bin.
وهي جالسه هناك في السياره بينما أنا هنا

Ich muss im Büro von The Lady vorbeischauen, Während ich hier bin.
يجب أن أرى مكاتب مجلة "الليدي" بينما أنا هنا. (الليدي أقدم مجلة نسائية إسبوعية، تصدر منذ عام 1885 وحتى الآن)

Ich kann Gerry zur Seite stehen, Während ich hier drin bin.
سأساعد "جيري" بينما أنا هنا