"während ich weg war" - Translation from German to Arabic

• أثناء غيابي
• في غيابي
• بينما كنت في الخارج

Ihr habt euch oft gesehen, während ich weg war?
هل أفهم أنكما تواعدتما كثيراً أثناء غيابي ؟

Aber du hast mich zurück genommen, denn während ich weg war, hast du es irgendwie gelernt, das Gute mit dem Schlechten zu akzeptieren.
و لكنك أرجعتني لأنه أثناء غيابي بطريقة ما تعلمتِ طريقة تقبل الأمور الجيدة و السيئه

Ist was Aufregendes passiert, während ich weg war?
أحدث شيء مثير أثناء غيابي ؟

Aber ich bin dankbar, dass sie für dich da war während ich weg war.
لكنّه من الرائع أنّها كانت هناك لترعاك في غيابي.

Hab vielen Dank, dass du dich um ihn gekümmert hast während ich weg war.
شكرا على رعايتك به في غيابي

Barlow hat es geschafft, Branch frei zu bekommen, während ich weg war.
بارلو خطط لأخراج برانش بينما كنت في الخارج

Ich habe ein paar Tricks gelernt, während ich weg war.
تعلّمتُ بعض الخدع في غيابي

Ist etwas passiert, während ich weg war?
هل حدث شيء في غيابي ؟

Okay, falls du nicht 2,000$ gefunden hast, während ich weg war...
حسناً ، مالم تكوني قد وجدتِ --ألفي دولار بينما كنت في الخارج