"während ihres lebens" - Translation from German to Arabic

• خلال حياتها
• طوال حياتهم

Eine von zwei von Euch Frauen wird während ihres Lebens von einer Herz-Kreislauf-Erkrankung betroffen sein.
واحدة من كل أمرأتين منكن سوف تصاب بأمراض القلب والأوعية الدموية خلال حياتها

Eine große Veränderung zum Schlechten im Status älterer Menschen ist auch der Abbau sozialer Bindungen im Alter, weil ältere Leute, deren Kinder, und deren Freunde, während ihres Lebens mehrmals umziehen und sich unabhängig voneinander zerstreuen.
تغيير آخر نحو الأسوء في وضعية المسنين هو تحطم الروابط الإجتماعية مع التقدم في العمر، لأن كبار السن وأبنائهم، و أصدقائهم، جميعهم يتحرك ويتفرقون بشكل مستقل عن الآخر مرات عديدة طوال حياتهم.

Aber auch das Ertragspotenzial dieser Kinder ist nur die Hälfte während ihres Lebens aufgrund der Verkümmerung dies passiert in den frühen Jahren
ولكن أيضاً حتى الدخل المحتمل لهؤلاء الأطفال سينخفض بمقدار النصف طوال حياتهم بسبب تأخر النمو الذي يحدث في أول سنيّ حياتهم.