"während wir auf" - Translation from German to Arabic

• بينما كنا ننتظر
• بينما نحن في
• بينما ننتظر

während wir auf sein Wiedererscheinen warteten, war die Maschine für seine Ergreifung untätig.
بينما كنا ننتظر معاودته للظهور ثانية المجموعة التي تم إعدادها للقبض عليه أصبحت معطلة

Sie riefen ihn an, und während wir auf seine Entscheidung warteten... hielt mir einer eine Knarre an den Kopf.
أتصلوا بهِ. بينما كنا ننتظر لنرى ما يقول، أحد رجاله وجه سلاحه نحو رأسي.

während wir auf Meldungen über Caps Zustand warten,
بينما نحن في انتظار أخبار عن حالة الكابتن..

Ich brauche Radiokontakt, während wir auf dem Weg sind.
سأحتاج لإتّصال لاسلكيّ بينما نحن في الطريق

Nathaniel, bringt uns eine Flasche Rotwein aus dem Keller, während wir auf Mr. Corwin warten.
ناثانيل، جلب لنا زجاجة من الدم الأحمر من قبو بينما ننتظر على السيد كوروين.

Sie sollten sich etwas ausruhen, während wir auf Herrn Folgens Rückkehr warten.
عليك أن تكون ذكياً و تهدأ قليلاً بينما ننتظر عودة السيد فولجين

Hier beschattet Ihr Mann Soong, während wir auf die Ankunft des Kontaktmannes warteten.
هُنا... انه يراقب (سُونغ) بينما كنا ننتظر ان يتصل.

- während wir auf einem Einsatz sind.
بينما نحن في حراسة

Sie wollen nicht tatenlos zusehen, während wir auf die Hilfe eines Guten warten.
لا يريدون . أن يجلسوا و يموتوا كالكلاب بينما ننتظر مساعدة من شخص جيد

Liu treibt hastig die Befestigung der Verteidigungsanlage voran während wir auf Verstärkung warten.
ليو يحصن حصونه بينما ننتظر نحن الإمدادات

Ich werde einen Bericht schreiben, während wir auf Jackie warten, dass sie hergebracht wird.
سأكتب التقرير, بينما ننتظر أن يحضروا جاكي.

Jetzt, während wir auf die Antwort der FDA warten,... möchte ich alle Bewerber nochmal unter die Lupe nehmen.
والآن بينما ننتظر رد الهيئة أريد أن أعيد التدقيق في أوراق المتقدمين للتجارب

Danke, dass du uns hochlässt, während wir auf mein Auto warten.
شكرا على السماح لنا بالدخول بينما ننتظر سيارتى