| Wie wär's mit etwas mit Orangensaft zu eurem Abendessen? | Open Subtitles | ماذا عن بعض عصير البرتقال مع عشائكم؟ |
| Wie wär's mit etwas Musik? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الموسيقى؟ |
| Wie wär's mit etwas Wasser ? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الماء ؟ |
| Wie wär's mit etwas Eiscreme, wenn das vorbei ist? | Open Subtitles | ما رأيك ببعض المثلجات بعد انتهاء الفحص؟ |
| Wie wär's mit etwas Kaffee? | Open Subtitles | حسناً ، ما رأيك ببعض القهوة ؟ |
| Wie wär's mit etwas Musik? | Open Subtitles | ما رأيك ببعض الموسيقي؟ |
| Wie wär's mit etwas Aprés-Ski? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الأبريسكى؟ |
| Wie wär's mit etwas wie Kanu? | Open Subtitles | ماذا عن شيء من هذا القبيل الزورق؟ |
| Wie wär's mit etwas Toast? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الخبز المحمص؟ |
| Wie wär's mit etwas Feingefühl? | Open Subtitles | ماذا عن بعض المُراعات؟ |
| Wie wär's mit etwas scheiß Privatsphäre? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الخصوصية اللعينة؟ |
| Wie wär's mit etwas Hilfe? | Open Subtitles | ماذا عن بعض المساعدة؟ |
| - Wie wär's mit etwas zu essen? | Open Subtitles | -ماذا عن بعض الطعام |
| Wie wär's mit etwas Wasser? | Open Subtitles | ما رأيك ببعض الماء؟ |
| Wie wär's mit etwas warmer Milch? | Open Subtitles | ما رأيك ببعض الحليب الطازج؟ |
| -Wie wär's mit etwas Wein, Olaf? | Open Subtitles | -ما رأيك ببعض النبيذ يا "أولاف"؟ |
| Und, Mr. Martini. Wie wär's mit etwas Wein? | Open Subtitles | سيد (مارتيني)، ما رأيك ببعض النبيذ؟ |
| - Wie wär's mit etwas Anstand? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الخجل؟ |
| Wie wär's mit etwas mit Proteinen vielleicht? | Open Subtitles | ماذا عن شيء به بعض البروتين على الأرجح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 