"wäre cool" - Translation from German to Arabic

• سيكون رائعا
• سيكون رائعاً
• سيكون رائعًا
• سيبدو رائعاً

Aber ehrlich, ich denke das wäre cool, zu doppelt mit dir und Ade.
لكن بجد ، اعتقد أن الأمر سيكون رائعا لنخرج بموعد ثنائي معك و آيد

- Das wäre cool.
هذا سيكون رائعا

Es wäre cool, wenn wir zusammen hingehen.
سيكون رائعا أن نذهب سوية

Schade das du nicht wirklich zurück kannst. Das wäre cool.
للأسف أنك لا تستطيعين العودة سيكون رائعاً

Alter, komm schon. Nimm's einfach auf. Das wäre cool.
هلّم يا صاح، قم فحسب بتصوير الأمر سيكون رائعاً.

Du meintest, das wäre cool.
-قلت أن ذلك رائعًا -لم يقل أحدٌ أن ذلك سيكون رائعًا

- Das wäre cool.
هذا سيكون رائعًا.

Aber es wäre cool, wenn es so wäre.
لكن كان سيبدو رائعاً لو كان صحيح

Das wäre cool.
هذا سيكون رائعا.

Es wäre cool, wenn du... denn...
سيكون رائعا اذا... لأن

Und meine Freunde dachten es wäre cool
وظنّ بعض أصدقائي أنّه سيكون رائعاً

Haben sie nicht. Ich dachte nur, es wäre cool.
لم يفعل حسبت أن الأمر سيكون رائعاً

Das wäre cool.
هذا سيكون رائعاً

Das wäre cool.
-هذا سيكون رائعًا .

Das wäre cool.
هذا سيبدو رائعاً