| Jetzt wäre ein guter Zeitpunkt, die Bedienungsanleitung zu finden. | Open Subtitles | لعل هذا وقت مناسب للبحث عن كتيّب إرشادات المالك. |
| Tja, das wäre ein guter Zeitpunkt für dich vorbei zu kommen, weil es wird Freigetränke, Luftballone, Musik... | Open Subtitles | سوف تفتتح خلال أسبوعين نعم , هذا وقت مناسب لكِ للمجئ .... لأنه سنقدم مشروب مجاني , البالونات , الموسيقى |
| Finch, jetzt wäre ein guter Zeitpunkt, Ihre Kündigung einzureichen. | Open Subtitles | (فينش)، أعتقد أنّ الآن وقت مناسب لتقديم استقالتك. |
| wäre ein guter Zeitpunkt, zu unserer Fahrt aufzubrechen. | Open Subtitles | هل سيكون الوقت المناسب لو أخذنا جولتنا ؟ |
| Sie wollen uns Ihr Geständnis geben, es wird Ihnen helfen, jetzt wäre ein guter Zeitpunkt. | Open Subtitles | ربما أيضاً أشار إلى اسمك على أضلاع ضحيتك إن أردت الاعتراف بذنبك، ساعدنا لنساعدك، الآن سيكون الوقت المناسب |
| Das wäre ein guter Zeitpunkt, um mir zu sagen, dass ich dich nicht kastriere. | Open Subtitles | ! إنه ليس مضحكاً وهذا سيكون الوقت المناسب .. حتى تقاطعني وتقول لي .. أنني لسه سافلة آخذة رجولة |
| Ich dachte, jetzt wäre ein guter Zeitpunkt für mich, umzuziehen. | Open Subtitles | في الواقع كنت أفكّر أنّه الآن قد يكون الوقت المناسب لي للإنتقال. |
| Wann wäre ein guter Zeitpunkt? | Open Subtitles | متى يكون الوقت المناسب ؟ |
| wäre ein guter Zeitpunkt, für den Rückzug. | Open Subtitles | أعتقد أنه وقت مناسب للأنسحاب. |
| Jetzt wäre ein guter Zeitpunkt dafür. | Open Subtitles | حسنًا، لأن الآن سيكون الوقت المناسب. رباه! |
| - jetzt wäre ein guter Zeitpunkt. | Open Subtitles | الآن سيكون الوقت المناسب- (الأمر يتعلق بـ(لويس- |
| Jetzt wäre ein guter Zeitpunkt! | Open Subtitles | - نعمة او وقت سماح! الآن سيكون الوقت! |
| Grace! Jetzt wäre ein guter Zeitpunkt! | Open Subtitles | الآن سيكون الوقت! |
| Jetzt wäre ein guter Zeitpunkt! | Open Subtitles | الآن سيكون الوقت! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 