"wäre er hier" - Translation from German to Arabic

• إذا كان هنا

Wäre er hier, würdest du nicht so reden. Du bist ein Feigling!
إذا كان هنا لما جرؤت على قول ذلك ، أنت جبان

Dann fordere ich Euch heraus, wie Ivanhoe es getan hätte, Wäre er hier.
إذن أنا سأقوم بالتحدى الذى كان سيقوم به " أيفانهو " إذا كان هنا يا سيدى الفارس

Wäre er hier, seine Augen würden die Engländer mit Feuerbällen verzehren und sein Hintern würde Blitze speien!
و إذا كان هنا فسيهلك الإنجليز بكرات من عينيه... ...و صواعق من مؤخرته.

Wäre er hier, würde er wahrscheinlich schreien: "Lauf weg!"
في الواقع، إذا كان هنا فإنهُ ربّما يصرخ ليقول، "إركضي"

Sie kennen Walt. Er redet immer offen. Wäre er hier...
هيّا، أنت تعرف (والت)، إنّه مثل كتاب مفتوح، وسأعلم ما إذا كان هنا