"wäre er inzwischen nach hause gekommen" - Translation from German to Arabic

• لكان عاد للبيت

Hätte er erreicht, was er sich vorgenommen hatte, wäre er inzwischen nach Hause gekommen.
إن فعل ما أتى هنا لفعله، لكان عاد للبيت.

Hätte er erreicht, was er sich vorgenommen hatte, wäre er inzwischen nach Hause gekommen.
لو أنه فعل ما أتى لفعله لكان عاد للبيت