"wäre gut" - Translation from German to Arabic

• سيكون جيد
• سيكون جيداً
• ستكون جيدة
• سيكون جيداَ
• سيكون جيّد
• ستكون فكرة جيدة

Sie dachten, es wäre gut für dich, die alten Geschichten zu hören.
أعني، لقد ظنوا إنه سيكون جيد لكِ أن تستمعي للتاريخ.

Scheiße auf einem Teller wäre gut, denn dann wären wenigstens noch Spuren von meinen Essen drin.
غائط على طبق سيكون جيد لأنه على الأقل

Es wäre gut, wenn ich auf Euch zählen könnte.
سيكون جيداً إن كان بأمكاننا ان نعتمد على دعمك

Meine Mutter sagte, es wäre gut, wegen der Normalität, wenn das überhaupt möglich ist.
أمي قالت أنه سيكون جيداً أن أتصرف طبيعيا وكأن ذلك ممكن

Sie wäre gut als Zeldas Schwester.
ستكون جيدة كأخت زيلدا.

- Natürlich, ich denke das wäre gut. - In Ordnung.
- بالطبع هذا سيكون جيداَ

Die waren irregeleitet. Die dachten, er wäre gut für das Land.
إعتقدوا بأنّه سيكون جيّد للبلاد.

Es wäre gut, wenn Sie mitgingen, junger Mann.
أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة أيها الشاب لو ذهبت أنت أيضا

Ich denke, neben das Bücherregal wäre gut.
أظن أنه قرب خزانة الكتب سيكون جيد

Ich habe nicht viel zu sagen, aber ich glaube, es wäre gut, ein paar heilige Santos in der Highschool aufzustellen, um die Gänge zu schützen und uns Glück zu bringen.
-ليس لديا كلام كثير لأقولة -لكن أعتقد انه سيكون جيد أن أكون الرئيس -و نضع ( سانتوس الكريم ) على الباب لجلب الحظ

Ja, das wäre gut.
نعم، ذلك سيكون جيد.

- Ich denke, das wäre gut für uns. - Oh Gott.
ـ أعتقد أن هذا سيكون جيد لنا.

Asche wäre gut.
الرماد سيكون جيد.

Wie auch immer, ich denke ein Tapetenwechsel wäre gut.
على اية حال,اعتقد ان تغيير الوتيرة سيكون جيداً

Heute Morgen findet draußen ein Yoga-Kurs statt, wenn du uns Gesellschaft leisten willst. Das wäre gut für dich. Es ist sehr entspannend.
يوجد تمرين يوغا بالخارج , اذا كنت ترغب بالمشاركة سيكون جيداً من أجلك , سيساعدك على الإسترخاء

Ich denke, reinen Tisch zu machen wäre gut für Sie beide.
-أعتقد أنّ تنقية الأجواء سيكون جيداً لكليكما

Etwas Aufmunterung wäre gut, wisst ihr?
القليل من التطمين سيكون جيداً "انت بخير ..

Ich denke, es wäre gut, wenn wir das Baby hier in den Staaten bekämen.
...أعتقد إنه سيكون جيداً إذا رزقنا بالطفل هنا في الولايات المتحدة

Finderlohn wäre gut.
مكافئة ستكون جيدة.

- Ein Waffenstillstand. Das wäre gut.
-الحقيقة ،،، الحقيقة ستكون جيدة