"wäre mir eine ehre" - Translation from German to Arabic

• يشرفني
• شرف لي
• سيشرفني
• سأتشرف
• يشرفنى
• يشرّفني
• لشرف لي
• سيكون شرفاً

Ich meine damit... es wäre mir eine Ehre, wenn ich die Tee-Zeremonie teilen dürfte.
ما أعنيه هو يشرفني أن تسمحى لي أن أشارك في مراسم شرب الشاي معك

Es wäre mir eine Ehre, helfen zu können.
‫يشرفني أن أقدم المساعدة. ‬

Mit einem Verstand wie deinem könnten wir die Sterne bereisen. Es wäre mir eine Ehre.
بعقل كهذا يمكننا أن نسافر للنجوم هو سيكون شرف لي

Es wäre mir eine Ehre, wenn du jemanden mit meiner Keule umhauen könntest.
سيكون شرف لي بأن تُفقد أحدهم وعيه بالعصا خاصتي

Ich weiß genau, was ihr meint. Es wäre mir eine Ehre. - Toll.
أعرف بالضبط ما تقصدون سيشرفني ذلك

Es wäre mir eine Ehre, mit euch kämpfen zu dürfen.
سيشرفني الوقوف بجانبكن

Ich wollte Ihnen nur danken, dass Sie gestern diesen Hirsch hergebracht haben. Es war sehr köstlich, Sir. Und es wäre mir eine Ehre, Ihnen die Hand zu geben.
أردت فقط أن أشكرك لجلبك ذلك الغزال بالأمس لقد كانت وليمة حقيقية ، و سأتشرف بمصافتحك

Aber es wäre mir eine Ehre Sie als meinen zu zählen.
و لكننى يشرفنى أن أعدك صديقا لى

Es wäre mir eine Ehre, Euch zu helfen.
يشرّفني أنْ أساعدكِ

Es wäre mir eine Ehre, das Zensurbüro zu leiten. ich werde Sie nicht enttäuschen.
إنه لشرف لي أنأديرمكتبالرقابة.

Es wäre mir eine Ehre, wenn du in Betracht ziehen würdest uns zu begleiten bei unserem Streben.
سيكون شرفاً لي لو فكرت في الانضمام إلينا في سعينا

- Ja, das wäre mir eine Ehre.
اجل , يشرفني ذلك

Es wäre mir eine Ehre, ihre Verlobungsfeier auszurichten.
يشرفني أن استضيف حفلة خطبتكما

Es wäre mir eine Ehre, Eure Königliche Hoheit.
سيكون ذلك أعظم شرف لي جلالتك الفخمة

Es wäre mir eine Ehre es ihnen zu zeigen, Sir.
سيكون شرف لي ان اريك المكان سيدي

Es wäre mir eine Ehre.
سيشرفني ذلك جداً.

Es wäre mir eine Ehre, es Ihnen beizubringen.
سيشرفني أن أعلمك.

Es wäre mir eine Ehre, Sie zum Essen auszuführen.
سأتشرف بمصاحبتكِ على العشاء قابل الرجل الذي يسعى وراء الكسرة الفخارية لأنوبيس

Nein, bitte, seien Sie mein Gast, das wäre mir eine Ehre.
لا, إنه يشرفنى أن تنضم لنا

- Er wäre mir eine Ehre.
يشرّفني أن أحل مكان (برادلي).