Die Wäscherei verklagt uns. Wir haben von jedem dieser Mädchen Geld geliehen. | Open Subtitles | متجر الغسيل والكي الصيني سيقاضينا كما ندين بالمال لكل فتاة معنا في الفريق |
Ich hatte Feierabend um halb vier und kam um halb fünf zur Wäscherei. | Open Subtitles | أنهيت عملي بالساعة الرابعة، ثم ذهبت إلى محل الغسيل بالرابعة والنصف |
2 Schnapsläden und eine Wäscherei wurden von Trittbrett-Clowns überfallen. | Open Subtitles | بالإضافة لمتجر كحوليات و مغسلة تأثروا بتقليد المهرج |
saint hatte die Wache während der letzten 22 Stunden in der Wäscherei registriert. | Open Subtitles | القديس أدخل جيوارد مغسلة السجن منذ 22 ساعة |
Ein Niesen und sie müssen in die Wäscherei. | Open Subtitles | عطسه واحده و عليك بعدها أن ترسله إلى المغسله |
Hat den Wagen aussehen lassen wie den von der Wäscherei. | Open Subtitles | سيقوم بالتلاعب ويجعلها مثل شاحنة المصبغة |
Es gibt eine Wäscherei um die Ecke, die ziemlich zweifelhaft ist. | Open Subtitles | هناك محل غسيل ذاتي في الزاوية , متاح للرسم تماماً |
Irgendwann willst du den Laden lieber zu 'ner gottverdammten Wäscherei umkrempeln. | Open Subtitles | ستفضّل حينها أن تدير مصبغة على هذا المكان |
In der Wäscherei haben wir Tote gefunden. | Open Subtitles | ليس هناك شيء للمرح لقد وجدنا أموات في غرفة الغسيل |
Ich gebe die Sprengstoffposition durch, wenn wir in der Wäscherei sind. | Open Subtitles | سأتعرف على مكان المتفجرات بالضبط بمجرد أن نصل لغرفة الغسيل سلاحك يا سيدى |
"Als er zu Ende gelesen hatte, ging er in die Wäscherei." | Open Subtitles | و عندما ينتهي من قراءة هذه القصة يذهب إلى غرفة الغسيل |
Wenn du mich fragst: Der dürfte keine Schwierigkeiten machen. Ich will ihn in der Wäscherei treffen. | Open Subtitles | كل ما اعرفه ان ابن السافلة في غرفة الغسيل |
Alle im ersten Jahr fangen in der Wäscherei an. | Open Subtitles | كل طلاب السنة الاولى يبدأون فى غرفة الغسيل |
Eine Wäscherei dieser Größe hat vielleicht die Hälfte davon, okay? | Open Subtitles | مغسلة بهذا الحجم عادةً تملك ربما النصف، حسناً؟ |
Küche, Wäscherei, Radiologie, Pathologie, die Leichenhalle. | Open Subtitles | مطبخ و مغسلة وقسم الأشعة وقسم علم الأمراض والمشرحة |
Wäscherei, die ich überprüfen will. | Open Subtitles | مغسلة صناعيّة أريد التحقّق منها. |
Weg war die chinesische Wäscherei. | Open Subtitles | فى الغرفه المجاوره , أو شىء آخر بوووم . وإختفت المغسله الصينيه |
C5! Komm, wir brauchen jemanden für die Wäscherei. | Open Subtitles | ت5 ,تعال معى نحن بحاجه إلى رجل فى المغسله. |
Ich darf bloß die Wäsche zur Wäscherei bringen, das ist alles. | Open Subtitles | كل ماعلي فعله أخذ الملقاة منهم إلى المغسله, هذا كل شي. |
Du hast einen Verkehrsunfall verursacht, um mich von der Wäscherei fernzuhalten! | Open Subtitles | تسببتَ بحادث سير لتُبعدني عن تلك المصبغة |
Indem Ihr ihn aus der Obhut des Arztes in eine Wäscherei entführt? | Open Subtitles | من خلال حرمانه من عناية طبيبه إلى مكان غسيل ملابس العامة؟ |
Du tust so, als gehst du in die Kantine, gehst aber in die Wäscherei. | Open Subtitles | تظاهر بالذهاب لغرفة الطعام لكن إذهب لغرفة غسيل الملابس |
Ich denke aber daran, eine Wäscherei zu kaufen. | Open Subtitles | لكني افكر بشراء مصبغة |