"wünschte er würde" - Translation from German to Arabic

• ليته

Ich saß mit meinen Mädchen zusammen und Joy sagte: "Verflixt, ich wünschte, er würde mir vom Hals bleiben.
كنت جالسة مع فتياتي، و قالت جوي، يا الله ، يا ليته يتركني لحالي.

Ich wünschte, er würde sein Leben auf die Reihe kriegen.
ليته يرتّب حياته بشكل أفضل. أعني، حياتنا.

Ich wünschte er würde sie mit uns teilen.
ليته يشاطرنا إياه

Ich wünschte, er würde mir vertrauen, verstehst du?
ليته وثق بي، أتعلمين؟

Ich wünschte, er würde mich lassen.
حسنًا، ليته يحررني