| Ich sagte, ich würde alles für dich tun, Miriam. | Open Subtitles | أقول لك ذلك , سأفعل أي شيء من أجلك يا ميريام |
| Du weisst, ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | كنت أعرف أنني سأفعل أي شيء من أجلك. |
| - Ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | - أنا أعْمَلُ أيّ شئُ لَك. |
| Martin, du weißt ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | (مارتن) تعلم أني قد أقوم بأي شيء من أجلك. |
| Er mag dein Mann sein, aber ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | قد يكون زوجك ، لكن سأفعل أي شيء لأجلك |
| Ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيءٍ مِن أجلك. |
| Ich würde alles für dich tun, Messala, nur nicht mein eigenes Volk verraten. | Open Subtitles | كنت سأفعل أى شئ ..... " من آجلك "ميسالا .... ماعدا خيانة أهلى |
| Ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | تعرفين أني قد أفعل أي شيء من أجلك. |
| Du weißt, ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | تعلمي أنني سأفعل أي شيء لأجلكِ يا عزيزتي |
| Ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | تعرفي أنني سأفعل أي شيء من أجلك |
| Und ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | وأنا سأفعل أي شيء من أجلك |
| Ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلك. |
| Ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلك |
| - Ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | -أقوم بأي شيء من أجلك . |
| Ich würde alles für dich tun... alles. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لأجلك |
| Ich würde alles für dich tun, Messala, nur nicht mein eigenes Volk verraten. | Open Subtitles | كنت سأفعل أى شئ ..... " من آجلك "ميسالا .... |
| Ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | قد أفعل أي شيء من أجلك |
| Ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | -يمكنني أن أفعل أي شيء لأجلكِ ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 