"würde anrufen" - Translation from German to Arabic

• ستتصل
• سيتصل

Sie sagte, sie würde anrufen, wenn es einen Durchbruch im Fall gäbe.
قالت إنها ستتصل عند وجود مستجدات بالقضية.

Sie sagte, sie würde anrufen, wenn sie irgendwelche Neuigkeiten hat.
يستغرق وقتاً قالت بأنها ستتصل إذا عثرت على شيء

Ich dachte immer, sie würde anrufen.
كنت أعتقد دوماً بأنها ستتصل

Will sagte, er würde anrufen, wenn er die Entscheidung erfährt.
ويل قال سيتصل بنا عندما يتوصلون الى قرار

Arschloch. Wie jemand, der einer Frau sagt, er würde anrufen, es aber nicht tut.
أحمق كشخص يخبر امرأة أنه سيتصل بها ولا يفعل أبداً

Ich bezweifle, er würde anrufen, um seinen Mangel an Fortschritt zu berichten.
أنا أشك في أنه سيتصل لتقديم التقرير لافتقاره للتقدم

- Niemand würde anrufen, wir waren sicher.
وان لااحد سيتصل لكن احدً قد فعلها

Aber er sagte, er würde anrufen.
لكنه قال أنه سيتصل بي